The Sunny Side of the Street deutsche Übersetzung
von The Pogues

Sah den Karneval in Rom
Hatte die Frauen, hatte den Schnaps
Alles, was ich jetzt erinnern kann
Ist kleine Kinder keine Schuhe ohne
So sah ich den Zug
Und ich nahm ihn
Mit einem herzhaften Hass
Und einer Lust zum Kotzen
Jetzt bin ich auf der Sonnenseite der Straße zu Fuß


Ging über Leichen in Bombay
Versuchte es in die U.S.A.
Endete in Nepal
Oben auf dem Dach mit gar nichts
Und ich wusste an diesem Tag
Ich wollte bleiben
Dort, wo ich bin, und auf der Sonnenseite der Straße

War in einem Palast, war in einem Gefängnis
Ich will nicht wiedergeboren werden als Schnecke
Ich will nur die Ewigkeit verbringen
Dort, wo ich bin, und auf der Sonnenseite der Straße

Als meine Mutter weinte, war es, dass ich schwor,
Ich nehm mein Leben als wäre ich eine Hure
Ich weiß, ich bin besser als vorher
Ich will nicht anders werden
Will bleiben grad hier
Auf der Sonnenseite der Straße