Take the Box deutsche Übersetzung
von Amy Winehouse

Die Nachbarn schrien, ich habe keinen Schlüssel für unten
Deshalb drückte ich alle Klingeln und hoffte er würde nicht da sein
Und jetzt schmerzt mein Kopf, du sagst ich setze mich immer durch
Aber du warst unter der Dusche, als ich ankam, und ich wollte nicht bleiben
Aber ich habe nichts zu sagen
Du warst so schön bis heute
Und dann hörte ich, was du sagtest, Mann, das war hässlich
Den Moschino-BH, den du mir letzte Weihnachten gekauft hast
Leg' ihn in die Kiste, leg' ihn in die Kiste
Frank ist da drin und mir ist es egal
Leg' ihn in die Kiste, leg' ihn in die Kiste
Nimm sie einfach, nimm die Kiste, nimm die Kiste
Ich kam heute Abend heim und nichts fühlte sich an, wie es sein sollte Mir ist danach zumute, dir einen Brief zu schreiben, aber so bin ich nicht, du kennst mich
Fühle mich so verdammt wütend, will nicht an dich erinnert werden
Aber als ich meinen Scheiß in deiner Küche ließ, verabschiedete ich mich von deinem Schlafzimmer
Es roch nach dir
Herr Falscher Schein, du ergibst keinen Sinn, ich kenne dich einfach nicht
Aber du bringst mich zum weinen, wo ist mein Abschiedskuss? Ich glaube, ich liebe dich
Den Moschino-BH, den du mir letzte Weihnachten gekauft hast
Leg' ihn in die Kiste, leg' ihn in die Kiste
Frank ist da drin und mir ist es egal
Leg' ihn in die Kiste, leg' ihn in die Kiste
Nimm sie einfach, nimm die Kiste, nimm die Kiste
Und jetzt nimm die Kiste einfach, nimm die Kiste