Just Friends deutsche Übersetzung
von Amy Winehouse

wann wird die Zeit kommen, wo wir nur Freunde sind

Es ist für uns niemals sicher
nicht am Abend, weil ich getrunken haben,
nicht am Morgen, wenn dein Scheißding arbeitet
Es ist immer gefährlich, wenn alle schlafen
und ich dachte
könnten wir doch alleine sein
könnten wir doch alleine sein

wann wird die Zeit kommen, wo wir nur Freunde sind
wann wird die Zeit kommen, wo wir nur Freunde sind

Und nein, ich schäme mich nicht
Aber die Schuld wird dich umbringen


wenn sie es nicht zuerst tut
Ich werde dich niemals lieben wiesie

Trotzdem müssen wir die Zeit finden um den Scheiß zusammen zu machen
es wird schlimmer
ich will dich berühren
aber das tut nur weh

wann wird die Zeit kommen, wo wir nur Freunde sind
wann wird die Zeit kommen, wo wir nur Freunde sind
nur Freund

wann wird die Zeit kommen, wo wir nur Freunde sind
wann wird die Zeit kommen, wo wir nur Freunde sind
nur Freunde