Wake Up Alone deutsche Übersetzung
von Amy Winehouse

es ist okay am Tag bleibe ich beschäftigt
eingebunden genug also muss ich mich nicht fragen
wurde so krank vom weinen, also einfach letztens
wenn ich mcih selbst fange mache ich einen 180

ich bleibe wach putze das Haus, wenigstens drinke ich nicht
renn rum also muss ich nicht ans denken denken
dieser stille sinn von Zufriedenheit den jeder bekommt
verschwinded einfach sobald die Sonne untergeht

er ist heftig in meinen Träumen beschlagnahmt meine Eingeweide
er überflutet mich mit Furcht
getränkt in Seele
er schwimmt in meinen Augen beim Bett

schütte mich selbst über ihn
mond läuft rein
und ich wache allein auf


so weit wie mein Herz
wäre ich lieber ruhelos
die Sekunde in der ich aufhöre holt der Schlaf auf und ich bin atemlos
dieser Schmerz in meiner Brust
wie mein Tag jetzt erledigt ist
die Dunkelheit bedeckt mich und ich kann jetzt nicht rennen

mein Blut rennt kalt, ich stehe vor ihm
es ist alles was ich tun kann um ihn zu versichern
wenn er zu mir kommt, ich tropfe für ihm heute Nacht
ertrinke in mir wir waschen unter blauem Licht

er ist heftig in meinen Träumen beschlagnahmt meine Eingeweide
er überflutet mich mit Furcht
getränkt in Seele
er schwimmt in meinen Augen beim Bett

schütte mich selbst über ihn
mond läuft rein
und ich wache allein auf