Me & Mr Jones deutsche Übersetzung
von Amy Winehouse

keiner steht zwischen mir und meinem Mann
ich und Mr. Jones gehören zusammen

was ist das für eine Scheiße?
wegen dir hab ich den Slick Rick Auftritt verpasst (oh Slick Rick)
du dachtest ich würde dich nicht lieben, aber ich tat es doch (tat es doch)
kann nicht glauben, dass du mich so ausgespielt hast

nein du bist die Gästeliste nicht wert
nur eins von all den Mädchen, die du küsst (all die Mädchen)
du kannst dich nicht weiter selbst so belügen
kann nicht glauben das du dich selbst so ausgespielt hast


beim großen Meister war das eine Sache, aber jetzt geht es um den Auftritt in Brixton
keiner steht zwischen mir und meinem Mann
denn ich und Mr. Jones gehören zusammen

was soll das für eine Scheiße sein mit uns?
heute bedeutest du mir einen Dreck (einen Dreck)
vielleicht lasse ich nochmal eine Versöhnung zu
wer spielt am Samstag?

was bist du für ein Scheißtyp?
neben Sammy bist mein bester schwarzer Jude
aber ich könnte schwören, dass es vorbei war mit uns
ich will mich noch immer über die Dinge wundern die du tust

Mr. Destiny, 9 und 14
keiner steht zwischen mir und meinem Mann
denn ich und Mr. Jones gehören zusammen.