I'd Rather Go Blind deutsche Übersetzung
von Etta James

Irgendetwas sagte mir, dass es mit uns vorbei ist,
als ich dich mir ihr sprechen sah'
tief in mir sagte etwas "Wein doch Mädchen"
als ich dich und dieses Mädchen gehen sah'


Lieber würde ich, lieber würde ich erblinden Baby,
als dich von mir gehen zu sehen und Du solltest sehen
wie sehr ich Dich liebe, so sehr dass ich dich nicht weggehen
lassen will, aber am allerwenigsten will ich frei sein, nein

Ich hab', ich hab' hier nur gesessen und an Deine Küsse und Umarmungen
gedacht, als sich in meinem Glas an meinen Lippen die Tränen
auf meinem Gesicht widerspiegelten

Baby, lieber würde ich, lieber würde ich erblinden Baby,
als dich von mir gehen zu sehen, von mir gehen zu sehen,
Yeah Baby, baby, baby lieber wäre ich jetzt blind