October Song deutsche Übersetzung
von Amy Winehouse

Heute ist mein Vogel weggeflogen
Gegangen, um seinen großen Blauhäher zu suchen
Sternenlicht, bevor er abflog
Ich sang jeden Abend ein Schlaflied vom Vogelland

Ich sang jeden Abend ein Schlaflied
Sang jeden Abend für meine Ava
Ava war der Morgen, jetzt ist sie weg
Sie ist wiedergeboren wie Sarah Vaughan

In dem Heiligtum, das sie gefunden hat
Vögel umgeben ihren süßen Klang
Und Ava fliegt im Paradies
Und Ava fliegt im Paradies


Voller Furcht erwachte ich in meinem Bett
Mit stechenden Schmerzen in meinem Kopf
Unzertrennlicher, mein wunderschöner Vogel
Spruch, bis man sie eines Tages nicht mehr hören konnte

Sie sprach, bis man sie eines Tages nicht mehr hören konnte
Sie hörte einfach auf zu singen
Ava war der Morgen, jetzt ist sie weg
Sie ist wiedergeboren wie Sarah Vaughan

In dem Heiligtum, das sie gefunden hat
Vögel umgeben ihren süßen Klang
Und Ava fliegt im Paradies
Und Ava fliegt im Paradies

Ava war der Morgen, jetzt ist sie weg
Sie ist wiedergeboren wie Sarah Vaughan
In dem Heiligtum, das sie gefunden hat
Vögel umgeben ihren süßen Klang

Und Ava fliegt im Paradies
Und Ava fliegt im Paradies
Sie fliegt im Paradies