Like Smoke deutsche Übersetzung
von Amy Winehouse

Ich wollte nie, dass du mein Mann bist
Ich brauche nur Ihre Gesellschaft
Ich möchte nicht abhängig werden
Dann verliere deine Zeit die Art, wie du mich liebst
Wie Rauch hing ich im Ungleichgewicht herum
Woah, ohhhh!


Es ist kein Film, dies ist kein Drehbuch oder Korrekturlesen
Ich werde dummen Narren und Groupies ein paar Unwahrheiten ausspucken
Macht es Spaß, die Mittel, die ich verdiene, zu interpunktieren und auszusprechen? ins Gesicht stecken
Oh mein Fehler, du bist kein Flittchen? Dann entschuldigen Sie mich
Bevor ich spreche, stellte mich mein Stil vor
Geben Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer ein, beispielsweise 1-2-3
Ihr kennt alle die Geschichte, ihr kennt alle den Kommentar
Ich verzichte auf die Erzählung, das ist legendär
Der barmherzige Samariter, Hood-Thespianer
Wie ein Polygamist, mit einer Wendung
Werde ich wieder heiraten? Vielleicht, schätze ich
Ich interessiere mich für eine Dame, die ich gerade erst kennengelernt habe
Die Liebesgelehrte, sie das Haustier des Lehrers
Jeden zweiten Abend treffen wir uns und bringen uns gegenseitig ins Schwitzen
Ich fühle mich triumphierend, ohne Bedingungen
Nur eine Affäre, mit der man Spaß haben kann
Ich bin in London, Camden
Auf der Suche nach Antworten, warum hat Gott den Homie weggenommen?
Ich kann es nicht ertragen
Ich bin fest davon überzeugt, dass wir uns alle in der Ewigkeit wiedersehen
Ich hoffe nur, dass der große Mann mir etwas Höflichkeit zeigt
Warum? Weil ich als Herzensbrecher gilt
Wie Rauch lesen Mädchen um einen Spieler herum
Ja

Ich wollte nie, dass du mein Mann bist

Ich brauche nur Ihre Gesellschaft
Ich möchte nicht abhängig werden
Dann verliere deine Zeit die Art, wie du mich liebst
Wie Rauch hing ich im Ungleichgewicht herum

Woah, ohhhh!
Yo, diese Rezession ist ein Test


Es beeinflusst meinen Teint
Irreführung meiner Zuneigung
Mein Anliegen ist das Inkasso von Rechnungen
Die Fakten sind die Steuern, sie sind hinter mir her
Kapitel drei, mein Eigentum
Meine Vorgesetzten haben mich unangemessen behandelt
Ich sage einige Dinge, die ich wahrscheinlich für mich behalten sollte
Bewerten Sie die Weltbank-Trusts, als wäre ich IEG
Diese Fliegenanzüge und mein Boojwazi
Großer Freak, sie würde nicht mit mir an der Wall Street protestieren
Sie sagt, nein, du bist so tief
Ich sagte, nein, lass es uns durchgehen
Historisch gesehen kamen so rücksichtslose FBI-Agenten für Joe Louis
Sie sagte, mein Mann, manchmal musst du lachen
Klassifizieren Sie mich als Hure, ich sage ihr, dass sie etwas Wein trinken soll
Bist du kälter als Pinguinkacke?
Sie denkt, das ist einfach so albern zu sagen
Aber wenn du wirklich darüber nachdenkst, Schlampe
Sehen Sie einen Pinguin, er schleppt seine Scheiße den ganzen Tag über den Boden
Und da ist ein Drache?
Ich bin mit dir fertig, nachdem ich mich verknallt habe. Ist das also humorvoll genug?
Der Rauch, den ich ausstoße
Sagen Sie dem Auto, es soll zu Aura, Funky Buddah, Whiskey Mist auf Mayfair fahren
Ich hoffe, ich treffe Monie Love, damit sie mir Liebe zeigen kann
Von NYC nach Großbritannien. Vielleicht bleibe ich dort

Jeder im Club sagt heute Abend: „Ja“
Du weißt, wie ich und Amy sind, heterosexuelle Spieler
Ich wollte nie, dass du mein Mann bist

Ich brauche nur Ihre Gesellschaft
Ich möchte nicht abhängig werden
Dann verliere deine Zeit die Art, wie du mich liebst
Wie Rauch hing ich im Ungleichgewicht herum
Woah, ohhhh!