Babylon Brothers deutsche Übersetzung
von Nik Kershaw

Da waren wir alle, im Delirium
Unersättlich und neugierig
Wir lachten darüber, wie gut es war
Wir waren Gott so nah
Mit dreiunddreißig und dann mit dreiunddreißig
Wir badeten in jedem einzelnen Wort
Und konnten die Freude, die wir hörten, nicht fassen
Bis wir es weitergaben

Dienstagabends taten wir unser Bestes
Aus Angst, bei unserer Pfeifenprüfung durchzufallen
Ein Ruf zu den Waffen, als wir gesegnet wurden
Von unserem Herrn Whispering Bob

Babylon Brothers, die Seite an Seite schütteln
Acetat-Soldaten
Schwarzer Hund, Frankenstein
Babylon Brothers, die die ganze Nacht schütteln
Das musst du einfach hören


Von Crimson King bis Killer Queen
Und alle Jean Genies dazwischen
Wir genossen jeden Tamburin-Mann
Ja, jeden

Und Freundschaften, die auf Gemeinsamkeiten basierten
Wir kauften England pfundweise
Ein gemeinsamer Moment, eine grenzenlose Liebe
Als Jaco es einschaltete

Babylon Brothers, die Seite an Seite schütteln
Acetat-Soldaten
Schwarzer Hund, Frankenstein
Babylon Brüder, schütteln die ganze Nacht
Hey, das hier musst du einfach hören, ja
Hey, das hier musst du einfach hören

Noch ein Tape, noch eine Playlist
Ich muss sagen, das musst du hören
Noch ein Tape, noch eine Playlist
Ich muss sagen, das musst du hören


Wir haben nicht genommen, was man uns verkauft hat
Wir haben den Ruf gehört, der Ruf war laut
Die Giants sind sanft, Mary ist stolz
Und alles war gut auf Jonis Wolke, als Vinnie zum Spielen kam
(In Ordnung)
(Es war, ooh, jetzt in Ordnung)

Babylon Brothers, schütteln Seite an Seite
Acetate Soldiers
Black Dog, Frankenstein
Babylon Brothers, schütteln die ganze Nacht
Hey, das hier musst du einfach hören
Hey, hey, hey, das hier musst du einfach hören

Noch ein Tape, noch eine Playlist
Ich muss sagen, das musst du hören
Noch ein Tape, noch eine Playlist
Ich muss sagen, das musst du hören