Hold Me Now deutsche Übersetzung
von Thompson Twins

Ich habe ein Bild
An meiner Wand gepinnt
Ein Bild von dir und mir
Wir lachen und lieben das alles

Aber schau dir jetzt unser Leben an
Alles zerfetzt und zerrissen
Wir regen uns auf und streiten und
erfreuen uns mit Tränen
Als wir bis zum Morgengrauen weinen
Oh, woah

Halte mich jetzt
Wärme mein Herz
Bleibe bei mir
Lass das Lieben beginnen
(Lass das Lieben beginnen)


Du sagst, ich bin ein Träumer
Wir sind zwei der gleichen Art
Beide suchend
Nach einer perfekten Welt
Die wir, wie wir wissen, nie finden werden

Also sollte ich hier verlassen
Yeah, yeah, weit weggehen
Aber ich weiß, dass da nichts ist
Wo ich lieber wäre
Als mit dir hier heute
Oh, whoa, oh, whoa

Halte mich jetzt
Wärme mein Herz
Bleibe bei mir
Lass das Lieben beginnen
(Lass das Lieben beginnen) whoa

Du fragst, ob ich dich liebe
Hm, was kann ich sagen?
Du weißt, was ich tue
Und dass das nur eins von den Spielen ist, die wir spielen


Also singe ich dir ein neues Lied
Bitte weine nicht mehr
Ich werde dich sogar nach Vergebung fragen
Obwohl ich nicht weiß
Was ich dafür verlange
Oh, whoa, oh whoa

Halte mich jetzt, whoa
(Halte mich in deinen liebenden Armen)
Wärme mein Herz
(Wärme mein kaltes und müdes Herz)
Bleibe bei mir
(Ooohooohooo bleibe bei mir)
Lass das Lieben beginnen
Lass das Lieben beginnen