Human Racing deutsche Übersetzung
von Nik Kershaw

Leere Stellen werden eingekreist
Gewinner lachen zu schnell
Eine Papierwelt mit Papiergesichtern
unter einem Papiermond

Ach, da ist ein Mann, ein richtiger Antreiber
er läuft mir nach
und nach ihm kommt noch ein Besserer
und nach ihm komme ich

Tja, er wird dir eine Zigarette anbieten
er wird dir Feuer anbieten
Oh, aber er ist noch nicht fertig mit dir
es kommt noch eine Nacht der langen Messer

Schau hinter dich
da ist der Mann, den du verfolgst
schau hinter dich
lass uns Menschen jagen
Menschen jagen
oh, lass uns jetzt jagen gehen


Offene Arme und offene Geldbörsen
die Saison wurde eröffnet
Ach, sie werden dir mit
schlauen Sprüchen den Kopf füllen
und dann werden sie verschwinden

Stille Schwüre in geheimen Orten
irgendwie werden sie dich bekommen
denn du wirst nie gewinnen
beim Menschen jagen
also wer ist jetzt der Verlierer?

Schau hinter dich
da ist der Mann, den du verfolgst
schau hinter dich
lass uns Menschen jagen
Menschen jagen
oh, lass uns jetzt jagen gehen

Oh
wir laufen immer im Kreis
jetzt jagen wir Menschen, oh
ihm nach, ihm nach
wir laufen immer im Kreis
lass uns jetzt jagen gehen