Love of the Common People deutsche Übersetzung
von Paul Young

Du lebst von kostenlosen Lebensmittelgutscheinen
Wasser in der Milch von einem Loch im Dach
Wo der Regen durchgekommen ist
Was kann man da machen, hmmm?

Tränen deiner kleinen Schwester
Sie weint, weil sie kein Kleid ohne einen Flicken hat
Um auf die Party zu gehen
Aber du weißt, sie wird es überleben

Denn sie lebt in der Liebe der einfachen Leute
Ein Lächeln von Herzen eines Familienmenschen
Papa wird dir einen Traum kaufen, an dem du dich festklammern kannst
Mama wird dich lieben, so sehr sie nur kann
Und sie kann es

Es ist gut, dass du kein Geld für den Bus hast
Es würde durch das Loch in deiner Hosentasche fallen
und du würdest es verlieren,
Im Schnee auf dem Boden
Du musst in die Stadt laufen,
um einen Job zu finden


Du versuchst, deine Hände warm zu halten,
Wenn durch das Loch in deinem Schuh der Schnee durchkommt
Und du bis auf die Knochen durchfrierst.
Du solltest vielleicht besser nach Hause gehen, wo es warm ist.

Wo du in der Liebe der einfachen Leute leben kannst
Ein Lächeln von Herzen eines Familienmenschen
Papa wird dir einen Traum kaufen, an dem du dich festklammern kannst
Mama wird dich lieben, so sehr sie nur kann
Und sie kann es

Von einem Traum zu leben ist nicht leicht
Aber je enger die Maschen, desto besser passt's
Und die Kälte wird abgehalten
Du wirst spielend damit fertig zum Stolz der Familie
Du weißt, dass der Glaube eine deiner Grundlagen ist
Und mit einer ganzen Menge Liebe und einer guten Unterhaltung
Aber vergiß nicht zu beten
Mach dir bewußt, wohin du gehörst

Und wir leben in der Liebe der einfachen Leute
Ein Lächeln von Herzen eines Familienmenschen
Papa wird dir einen Traum kaufen, an dem du dich festklammern kannst
Mama wird dich lieben, so sehr sie nur kann
Und sie kann es


Ja, wir leben in der Liebe der einfachen Leute
Ein Lächeln von Herzen eines Familienmenschen
Papa wird dir einen Traum kaufen, an dem du dich festklammern kannst
Mama wird dich lieben, so sehr sie nur kann

Wir leben in der Liebe der einfachen Leute
Ein Lächeln von Herzen eines Familienmenschen
Papa wird dir einen Traum kaufen, an dem du dich festklammern kannst
Mama wird dich lieben, so sehr sie nur kann
Und sie kann es