She Cries deutsche Übersetzung
von Nik Kershaw

Mit einem Hauch von Unabhängigkeit
Betritt sie Ihr Reich
Sie sind gefangen von ihrer Schönheit
Sie können fühlen, wie sie zielt
Und die Art, wie sie ihr Haar herunterlässt
Lässt einen in Ihrem Kopf hämmern
Aber Sie haben das seltsamste Gefühl
Dass es ihr egal wäre, wenn Sie tot wären

Aber unter den kalten und starrenden Augen
Unter der Schärfe ihrer Antworten
Unter der leidenschaftslosen Verkleidung
Oh, sie weint, sie weint, sie weint

Unter der Show, die niemals stirbt
Unter den berechnenden Lügen
Unter emotionslosen Abschieden
Oh, sie weint, sie weint, sie weint


Meine Güte, weine nicht
Mama wird sich um Ihren Körper und Geist kümmern
Meine Güte, weine nicht
Mama wird sich um Ihren Körper und Geist kümmern.

Aus einer sehr distanzierten Position
Man kann sehen, wie ihre Ziele fallen
Es scheint, als kümmere sie sich um niemanden
Es scheint, als kümmere sie sich überhaupt nicht

Unter den kalten und starrenden Augen
Unter der Schärfe ihrer Antworten
Unter der leidenschaftslosen Verkleidung
Oh, sie weint, sie weint, sie weint

Unter der Show, die niemals stirbt
Unter den berechnenden Lügen
Unter emotionslosen Abschieden
Oh, sie weint, sie weint, sie weint

Sie weint