I Will Never Be the Same deutsche Übersetzung
von Melissa Etheridge

[Strophe 1]
Also bist du eine Weile mit mir gegangen,
Hast mir deine nackte Seele offenbart.
Und du hast mir von deinem Plan erzählt,
Wie du es ihnen niemals verraten würdest.
In der Morgendämmerung der Nacht
Weintest du wie ein verlorenes Kind.
Und ich versuchte, oh, ich versuchte, dich zu halten,
Aber du warst jung
Und du warst wild.

[Refrain]
Aber ich, ich werde nie mehr derselbe sein,
Oh, ich, ich werde nie mehr derselbe sein.
Gefangen in deinen Augen,
Verloren in deinem Namen,
Ich werde nie mehr derselbe sein.


[Strophe 2]
Geheimnisse deines Lebens,
Die ich nie für mich wollte,
Doch du hast sie wie eine Lüge gehütet,
Auf das höchste Regal gestellt.
In der Morgendämmerung der Nacht,
Als ich aufwachte und dich nicht mehr fand,
Wusste ich, dass dein ferner Teufel
Dich weiter mit sich zieht.

[Refrain]
Aber ich, ich werde nie mehr derselbe sein,
Oh, ich, ich werde nie mehr derselbe sein.
Gefangen in deinen Augen,
Verloren in deinem Namen,
Ich werde nie mehr derselbe sein.

[Bridge]
Und du schworst, dass du für den Ruhm bestimmt warst,
Und dass du kein Schamgefühl hattest.
Aber ich liebte dich,
Und dann verlor ich dich,
Und ich werde nie mehr derselbe sein.

[Refrain]
Oh, ich, ich werde nie mehr derselbe sein,
Oh, ich, ich werde nie mehr derselbe sein.
Gefangen in deinen Augen,
Verloren in deinem Namen,
Ich werde nie mehr derselbe sein.


[Outro]
Oh, oh, oh,
Ah, oh, oh,
Gefangen in deinen Augen,
Verloren in deinem Namen,
Ich werde nie mehr derselbe sein.