I’m the Only One deutsche Übersetzung
von Melissa Etheridge

Bitte, Baby, kannst du nicht sehen,
Mein Verstand ist ein brennendes Höllenfeuer.
Ich habe Klingen, die reißen und zerfetzen und auch mein Herz auseinanderreißen.
Heute Nacht hast du mir gesagt,
dass du nach etwas Neuem suchst,
Und eine andere Frau sieht für dich nach etwas aus,
das gut für dich sein könnte.

Geh und halte sie, bis das Schreien vorbei ist.
Geh und glaub ihr, wenn sie dir sagt, dass nichts falsch ist.
Aber ich bin die Einzige,
die für dich durchs Feuer gehen würde.
Ich bin die Einzige,
die in meiner Sehnsucht nach dir ertrinken würde.
Es ist nur die Angst, die dich fliehen lässt,
die Dämonen, vor denen du dich versteckst.
Wenn all deine Versprechen dahin sind,
bin ich die Einzige.


Bitte, Baby, kannst du nicht sehen,
Ich versuche, es dir zu erklären.
Ich war schon mal hier und schließe die Tür ab,
und ich werde nicht zurückgehen.
Ihre Augen, Arme und Haut werden es nicht verschwinden lassen.
Morgen wirst du aufwachen und den Kummer bekämpfen,
der dich heute festhält.

Geh und halte sie, bis das Schreien vorbei ist.
Geh und glaub ihr, wenn sie dir sagt, dass nichts falsch ist.
Aber ich bin die Einzige,
die für dich durchs Feuer gehen würde.
Ich bin die Einzige,
die in meiner Sehnsucht nach dir ertrinken würde.
Es ist nur die Angst, die dich fliehen lässt,
die Dämonen, vor denen du dich versteckst.
Wenn all deine Versprechen dahin sind,
bin ich die Einzige.


Geh und halte sie, bis das Schreien vorbei ist.
Geh und glaub ihr, wenn sie dir sagt, dass nichts falsch ist.
Aber ich bin die Einzige,
die für dich durchs Feuer gehen würde.
Ich bin die Einzige,
die in meiner Sehnsucht nach dir ertrinken würde.
Es ist nur die Angst, die dich fliehen lässt,
die Dämonen, vor denen du dich versteckst.
Wenn all deine Versprechen dahin sind,
bin ich die Einzige.

Ich bin die Einzige,
die in meiner Sehnsucht nach dir ertrinken würde.
Es ist nur die Angst, die dich fliehen lässt,
die Dämonen, vor denen du dich versteckst.
Wenn all deine Versprechen dahin sind,
bin ich die Einzige.

Ich bin die Einzige.
Ich bin die Einzige.
Niemand wird dich so lieben,
niemand wird dich so lieben.