Breathe deutsche Übersetzung
von Melissa Etheridge

Heute habe ich den Narren gespielt,
Und ich träume nur davon, in der Menge zu verschwinden.
Sehnsucht nach Zuhause,
Aber Zuhause ist ein Gefühl, das ich in dir begraben habe.
Mir geht's gut, mir geht's gut,
Es tut nur weh, wenn ich atme.


Und ich kann nicht darum bitten, dass alles wieder ruhig wird.
Nein, ich kann nicht fragen, ob ich durch die Welt in deinen Augen gehen könnte.
Sehnsucht nach Zuhause,
Aber Zuhause ist ein Gefühl, das ich in dir begraben habe.
Mir geht's gut, mir geht's gut,
Es tut nur weh, wenn ich atme.
Mir geht's gut, mir geht's gut,
Es tut nur weh, wenn ich atme.


Mein Fenster, durch das sich nichts verbirgt,
Und alles singt.
Ich zähle die Zeichen,
Und verfluche die Meilen dazwischen.
Zuhause, Zuhause ist ein Gefühl, das ich in dir begraben habe,
Das ich in dir begraben habe.
Mir geht's gut, mir geht's gut,
Es tut nur weh, wenn ich atme.
Mir geht's gut, mir geht's gut,
Es tut nur weh, wenn ich atme.
Wenn ich atme.
Ja, es tut nur weh, wenn ich atme.
Wenn ich atme.
Oh, es tut nur weh, wenn ich atme.