Better Half deutsche Übersetzung
von Frank Turner

oh mein Freund Einsamkeit
wo warst du?
du hast mich den Verlockungen überlassen von Liebe die mich allein gelassen hat
jetzt kommst du zurückgekrochen
und ich werde dich reinlassen
wir werden zurückschlüpfen in Rillen die wir uns vor langer Zeit selbst geschnitzt haben

aber da muss eine bessere Hälfte sein
irgendwo da draußen
und sie lebt ein besseres Leben
ein Leben das sie teilt
teilt mit einem besseren Mann
ein Mann der da ist wenn sie in der Nacht ruft
der sagt "hey, es ist alles gut"


om meine liebe Entfernung
ich habe dich davor getroffen
im Verlangen von Liebender der verloren ist an einer weit entfernten Küste
un all meine Fehler
sind alles was übrig bleibt
an den Tagen wenn ich dich liebe und dich verlasse
und du wünschst dir das ich bleibe

aber da muss eine bessere Hälfte sein
irgendwo da draußen
und sie lebt ein besseres Leben
ein Leben das sie teilt
teilt mit einem besseren Mann
ein Mann der da ist wenn sie in der Nacht ruft
der sagt "hey, es ist alles gut"

und ich weiß wie sie aussieht
ihr Gesicht und ihre Haut
ihr Geruch und der Rest
ich kenne das Gefühl ihrer Seele
Aber, Gott hilf mir
ich kann ihre Addresse nicht finden
oh wie ich versucht habe und jetzt ist alles was übrig ist
meine alten Freunde Entfernung und süße Einsamkeit


aber da muss eine bessere Hälfte sein
irgendwo da draußen
und sie lebt ein besseres Leben
ein Leben das sie teilt
teilt mit einem besseren Mann
ein Mann der da ist wenn sie in der Nacht ruft
der sagt "hey, es ist alles gut"
"hey, es ist alles gut"
"hey, es ist alles gut"