I Am Disappeared deutsche Übersetzung
von Frank Turner

Ich habe immer noch Träume von Pionieren und Piratenschiffen und Bob Dylan
von Leuten fest eingewickelt in Dinge die sie töten werden
davon in einem Aufzug eingesperrt zu sein schnell auf den Grund zu zu rasen
von offener See und Arten von Leben die wir vergessen haben
ich habe noch Träume

Amy hat in einer Bar in Exter gearbeitet, ich ging zurück zu ihrem Haus und schlief neben ihr
sie wachte Nachts schreiend auf erschreckt von ihrem eigenen Inneren
Träume von Piratenschiffen und Patty Hearst brechend durch ein Leben übergeprobt
sie kann sich nicht daran erinnern was zuerst kam, das Haus, das Heim oder der furchtbare Durst
sie hat noch Träume

und an den schlimmsten Tagen, wenn es sich anfühlt als würde das Leben tausend Tonnen wiegen
sie hat ihre Cowboy Botts und Autoschlüssel auf dem Nachtkästchen, damit sie immer rennen kann
sie könnte aufstehen, duschen und in einer halben Stunde wäre sie weg


Ich habe noch Träume von Dingen die ich tun muss, davon aufzuwachen und davon zu hindurch zu folgen
aber es fühlt sich an als hätte ich nicht geschlafen wenn ich neben ihrer Stille wache und sie starrt die Wand an
Poster von Dylan und Hemmingway, ein antiker Kompass für eine Segler Flucht
sie sagt "du kannst nicht so leben" und ich schließe meine Augen und sage nie
"ich habe noch Träume"

und an den schlimmsten Tagen wenn es sich anfühlt als würde das leben zehntausend Tonnen wiegen
schlafe ich mit meinem Pass, ein Auge auf die Hintertür, damit ich immer rennen kann
ich könnte aufstehen, duschen und in einer halben Stunde wäre ich weg

und am kommenden Morgen, bin ich verschwunden, nur ein Abdruck auf den Betlaken
ich bin am Straßenrand, mit meinem Daumen raus, ein Auto zieht hoch und Bob fährt
also steige ich ein wir sagen kein Wort als wir davonjagen in den Sonnenaufgang
und diese Flüsse von Asphalt sind wie Adern über das Land

wir sind Blut Zellen am Leben im Blutstrom des schlagenden Herzen des Landes
wir sind elektrische Impulse in den Wegen der schlafenden Seele des Landes