Redemption deutsche Übersetzung
von Frank Turner

ich ging nach Hause durch den Schnee von der Haltestelle

als Springsteen klar durch meine Kopfhörer kam mit einer relevanten Frage

oh ist Liebe wirklich wirklich und tut etwas von Hoffnung für Erlösung?

oder sind wir bloß beißen unsere Zeit runter zu den einsamen Ergebnissen?

Liebling lass mich deine Hand nehmen wie ich dich da durch rede

wie Einsamkeit kantig in tief sitzende Psychosen

wach liegend in überfüllten Hotelräumen fokusiert auf Kasetten Rauschen

mit meinen Verfehlungen liegen klar an der Decke

ich denke ich kann das nicht tun

ich denke ich kann das nicht tun

nun ich hab so sehr versucht mich nicht in meinen Vater zu verwandeln

aber wenn jemals prelle seine Wahlen werde ich jemals besser wählen?

oh die traurige Wahrheit ist das Gras es wird immer grüner aussehen

so habe ich dich allein gelassen im Restaurant in London im Winter


du hast besseres verdient

Adam Trask steht hinter mir und in meinen Ohren

Geräusch kommt klar in mein Tagebuch heute hätte unser Jahrestag sein sollen

aber ich bin weit weg und ich bin weit daneben

und du bist wieder zu Hause mit gebrochenem Herzen

und lieben ist wahr und ich kann entkommen

ich kann mir immer nur selbst die Schuld geben

dies Verfehlungen verschoben und sicher mich in der Nacht

wie ein Fieber ich kann nciht brechen, versuch wie ich könnte

weck mich liebling ich brauche dich um mich nach Hause zu bringen

aber ich weiß am Ende Erlösung ist mein mein allein

also wenn jeder von uns aus einer Anzahl von Fehlern gemacht ist und Erfolg

dann diese Stunde im Restaurant macht meinen Spielstand weniger als beeindruckend

aber jeden kann erlöst sein mit dem Mut mit dem er gesteht

also Liebling ich vermisse dich, deine Musik und deinen Moschus und deine Küsse


ich denke ich kann das nicht