Be More Kind deutsche Übersetzung
von Frank Turner

Die Geschichte zieht mich in letzter Zeit runter;
Ich kann den Atem der Zukunft in meinem Nacken spüren
Und all die Dinge, von denen ich dachte, sie wären wahr
Als ich jung war, genau wie du
Haben sich als kaputt herausgestellt
Und ich weiß nicht, was als nächstes kommt

In einer Welt, die sich dafür entschieden hat
den Verstand zu verlieren
Seid ein bisschen netter, meine Freunde
Versucht, ein bisschen netter zu sein

Jetzt errichten sie Mauern überall auf der Welt
Wie die Nackenhaare einer in die Enge getriebenen Katze
An den Grenzen in unseren Köpfen
Zwischen dem, was gesagt werden kann und was nicht
WIr reden nicht mehr miteinander
Und daran ist etwas falsch


Wenn du dich also auf die Suche machst
Leg nicht schon von vornherein fest, was du finden wirst
Seid ein bisschen netter, meine Freunde
Versucht, ein bisschen netter zu sein

Du solltest wissen, dass du nicht alleine bist
Und dass Ärger kommt und wieder geht
WIe das zu Ende geht, weiß niemand
Also halte dich gut fest, wenn der Wind weht

Der Wind hat uns beide zu Sand und Meer getragen
Und wo das Ufer ist, ist schwer zu sehen
Während uns die Strömung weiter hinaus zieht
wissen wir nicht mehr, wie es steht
Wer ertrinkt
oder ob Rettung möglich ist

Aber wenn du da draußen ins Schwimmen kommst
Werde ich wie ein Leuchtturm scheinen
Seid ein bisschen netter, meine Freunde
Versucht, ein bisschen netter zu sein