Songtexte.com Drucklogo

Wham Rap! (Enjoy What You Do?) deutsche Übersetzung
von Wham!

Wham Rap! (Enjoy What You Do?) Lyrics Übersetzung

Wham! bam!
Ich bin ein Mann!
Job oder kein Job,
Du kannst mir nicht sagen, dass ich keiner bin.
Und du?
Gefällt dir, was du tust?
Wenn nicht, hör einfach auf!
Bleib nicht dort und verrotte!


Du hast Seele...
Du hast Seele...
Ich sagte, komm, komm, komm runter,
Said get, get, get, on down.
Hey, Leute, seht mich an,
Ich bin glaubwürdig auf der Straße,
Ich habe vielleicht keinen Job,
Aber ich habe eine gute Zeit,
Mit den Jungs, die ich treffe, auf der Straße
Ich sagte, ich - brauche - dich - nicht
Du bist also nicht einverstanden,
Nun, wer hat dich darum gebeten?
Hey, Idiot, du, arbeite
Dieser Junge hat Besseres zu tun.
Verdammt,
ich werde nie arbeiten, mich in den Dreck werfen,
Ich ziehe es vor, zu cruisen.
Ich werde mein Leben leben, scharf wie ein Messer,
Ich habe meinen Groove gefunden und kann einfach nicht verlieren.
A.1. Stil von Kopf bis Fuß,
Cooler Katzenblitz, der es dich wissen lässt,
Ich bin ein Soul Boy - ich bin ein Dole Boy,
Nehmt Freude an der Freizeit, Ich glaube an Freude!

Wham! bam!
Ich bin! ein Mann!
Job oder kein Job,
Du kannst mir nicht sagen, dass ich es nicht bin.
Und du?
Gefällt dir, was du tust?
Wenn nicht, hör einfach auf!
Bleib nicht dort und verrotte!

Partynächte, und Neonlichter,
Wir gehen auf den Boden, wir gehen in die Höhe.
Tanzschuhe und hübsche Mädchen.
Jungs in Leder küssen Mädchen in Perlen!
Verdammt, Leute, lasst uns spielen!
Sie haben dir also einen guten Job versprochen - keine Chance!

Eins, zwei, drei, Rap!
Kommt alle her, wir brauchen diesen Scheiß nicht!


Bumm! Bumm!
Ich bin ein Mann!
Job oder kein Job,
Du kannst mir nicht sagen, dass ich es nicht bin.
Und du?
Gefällt dir, was du tust?
Wenn nicht, hör einfach auf!
Bleib nicht dort und verrotte!

Wenn du ein Kneipenmensch bist
Oder ein Club-Mann
Vielleicht ein tiefschwarzer Typ mit einer hippen Hi-Fi-Anlage
Ein weißer cooler Typ mit einem Trilby-Hut
Vielleicht ist Leder und Nieten dein Ding
Mach das Beste aus jedem Tag
Lass harte Zeiten nicht in deinem Weg stehen
Gib einen Wham, gib einen Bam, aber mach dir nichts draus
Denn die Benefiz-Gang wird bezahlen!

Streck dich hoch und berühr deine Seele,
Die Jungs von wham! werden dir helfen, dieses Ziel zu erreichen.
Es wird deiner Mama das Herz brechen, (so traurig)
Es wird das Herz deines Vaters brechen, (schade)
Aber du wirst die Würfel werfen und meinen Rat annehmen,
weil ich weiß, dass du schlau bist.
Kannst du das Ding verstehen? Ja, klar!
Wirst du runtergehen? (alle) Ja!
Sag bumm! Bumm!
Sag bam! Bam!

Wham! bam!
Ich bin ein Mann!
Job oder kein Job,
Du kannst mir nicht sagen, dass ich es nicht bin.
Hast du!
Gefällt dir, was du tust?
Wenn nicht, hör einfach auf!
Bleib nicht dort und verrotte!

Willst du arbeiten? Nein
Willst du Spaß haben? Ja
Sagte eins, zwei, drei, Rap, kommt alle her,
Wir brauchen diesen Scheiß nicht!
Genießt ihr, was ihr tut?
Alle sagen: Wham! Wham!
Alle sagen „Wham! bam!“ „Wham! bam!
Genießt ihr, was ihr tut?

zuletzt bearbeitet von Maike (Maike_M) am 15. Oktober 2024, 10:38

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?