The Edge of Heaven deutsche Übersetzung
von Wham!

Dum du-du-dum
Du-du-du-dum-dum-dum
Du-du-du-du-du-du
Dum du-du-dum
Du-du-du-dum-dum-dum ahh
Laala la-la-la
Yeah yeah yeah
Laala la-la-la
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Laala la-la-la
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Laala la-la-la
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Laala la-la-la
Yeah yeah yeah yeah yeah


Ich würde dich einsperren
Aber ich könnte es nicht ertragen
Dich schreien zu hören, um freigelassen zu werden
Ich würde dich anketten
Wenn ich denken würde, du würdest schwören
Das Einzige, was zählte, war ich, ich, ich
Ich würde dich anschnallen
Aber keine Sorge, Baby
Du weißt, ich würde dir nicht weh tun, wenn du es nicht wolltest
Es ist zu spät, um aufzuhören
Wird der Himmel mich nicht retten?
Mein Vater sagte, der Teufel sieht dir sehr ähnlich

Bring mich an den Rand des Himmels
Sag mir, dass meine Seele vergeben ist
Verstecke deine Baby-Augen und wir können...
Bring mich an den Rand des Himmels
Ein letztes Mal könnte für immer bedeuten
Wenn die Leidenschaft stirbt
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis mein Herz ein Zuhause sucht
Yeah yeah yeah
Laala la-la-la
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Laala la-la-la
Yeah yeah yeah yeah yeah


Ich bin wie ein Wahnsinniger, am Ende seiner Tage
Ich bin wie ein Hündchen, das an deiner Tür bellt
Also komm, bring mich zurück zu dem Ort, an dem du wohnst
Und vielleicht können wir es noch einmal machen
Ich bin gefährlich
Aber keine Sorge, Baby
Ich freue mich auf die Dinge, die du tun solltest
Und da ist ein Platz für uns in einem schmutzigen Film
Denn niemand macht es besser als ich und du

Bring mich an den Rand des Himmels
Sag mir, dass meine Seele vergeben ist
Verstecke deine Baby-Augen und wir können...
Bring mich an den Rand des Himmels
Ein letztes Mal könnte für immer bedeuten
Bitte erzähl mir keine Lügen
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis mein Herz ein Zuhause sucht
Yeah yeah yeah
Laala la-la-la
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Laala la-la-la
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ich habe keine Sorgen mehr (yeah yeah yeah, laala la-la-la)
Ich habe einige Zeit mit dir verbracht (yeah yeah yeah, laala la-la-la)
Dich zu lieben erfordert so viel Mut (yeah yeah yeah, laala la-la-la)
Und denkst du nicht, dass ich es weiß und ich weiß und ich weiß und ich weiß (yeah yeah yeah yeah yeah)
Ich weiß und ich weiß und ich weiß und ich weiß es
Setz dich dort hin

Bring mich an den Rand des Himmels
Sag mir, dass meine Seele vergeben ist
Verstecke deine Baby-Augen und wir können, pass auf
Bring mich an den Rand des Himmels
Ein letztes Mal könnte für immer bedeuten
Erzähl mir keine Lügen,
Denn glaub mir, Baby
Eines Tages wirst du von selbst aufwachen.
Yeah yeah yeah
Laala la-la-la
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Laala la-la-la
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ich habe keine Sorgen mehr (yeah yeah yeah, laala la-la-la)
Ich habe keine Zeit mehr für dich (yeah yeah yeah yeah yeah)
Dich zu lieben erfordert so viel Mut (yeah yeah yeah yeah yeah)
Jeder hat seine Augen auf dich gerichtet (yeah yeah yeah yeah yeah)
Ich habe keine Sorgen mehr (yeah yeah yeah yeah yeah)
Dich zu lieben erfordert so viel Mut (yeah yeah yeah yeah yeah)
Und denkst du nicht, dass ich es weiß und ich weiß und ich weiß und ich weiß (yeah yeah yeah)