I’m Your Man deutsche Übersetzung
von Wham!

Nenn mich gut, nenn mich böse
Nenn mich, wie du willst, Baby
Aber ich weiß, uh-huh, dass du traurig bist
Und ich weiß, ich werde dich glücklich machen
Mit der einen Sache, die du nie hattest

Baby, ich bin dein Mann.
Weißt du das nicht? Baby, ich bin dein Mann
Du wettest, wenn du es tust, mach es richtig, richtig
Mach es mit mir
Wenn du es tun willst, dann tu es richtig, richtig
Mach es mit mir
Wenn du es tust, dann tu es richtig, richtig
Mach es mit mir
Wenn du es tun wirst, tu es richtig, richtig
Mach's mit mir


So gut, du bist göttlich
Ich will dich nehmen, ich will dich machen
Aber sie sagen mir, es ist ein Verbrechen
Oh, jeder weiß, wohin die guten Leute gehen
Aber wo wir hingehen, Baby, gibt es kein solches Wort wie „Nein“.

Baby, ich bin dein Mann, weißt du nicht, wer ich bin?
Baby, ich bin dein Mann.
Du weißt, du wettest, wenn du es tust, mach es richtig, richtig
Mach es mit mir (komm schon Baby)
Wenn du es tun willst, dann tu es richtig, richtig (yeah)
(Ooh, bring mich nach Hause) mach es mit mir
Wenn du es tun willst, dann tu es richtig, richtig
(Please don't leave me here) mach es mit mir
Wenn du es tun willst, dann tu es richtig
Mach es auf meine eigene Weise

Erstklassige Informationen (oh-oh)
Spüre deine Inspiration
Mit etwas Stimulation (ahh)
Ooh yeah, wir können es richtig machen (oh)
(Ooh)


Warum also Zeit verschwenden, mit den anderen Jungs?
Wenn du meine haben kannst
Ich verlange keine Aufopferung
Baby, unsere Freunde müssen es nicht wissen
Ich habe einen wirklich netten Ort zu gehen

Hör zu, ich brauche dich nicht, um dich zu kümmern
Ich brauche dich nicht, um zu verstehen, yeah
Alles was ich will ist, dass du da bist
Und wenn ich erregt bin, wenn du mich willst
bin ich dein Mann (ich bin dein Mann)

Wenn du es tun willst, mach es richtig, richtig
Mach es mit mir (oh!)
Wenn du es tun willst, dann tu es richtig, richtig
Mach es mit mir
Wenn du es tun wirst, tu es richtig, richtig
Mach es mit mir (oh)
Wenn du es tun wirst, dann tu es richtig, richtig

Jetzt hör zu
Wenn du es tun wirst, weißt du, was ich sage?
Wenn du es tun wirst, wirf es nicht weg
„Wirf es nicht weg, Baby!
Wirf es nicht weg, weil...

Ich werde dein Junge sein, ich werde dein Mann sein
Ich werde derjenige sein, der es versteht
Ich werde dein Erster sein, ich werde dein Letzter sein
Ich werde der einzige sein, den du fragst
Ich werde dein Freund sein, ich werde dein Spielzeug sein
Ich werde derjenige sein, der dir Freude bringt
Ich werde deine Hoffnung sein, ich werde deine Perle sein
Ich werde dich um die halbe Welt tragen
Ich werde dich reich machen, ich werde dich arm machen
Benutze einfach nicht die Tür

Wenn du es tun willst, dann mach es richtig, richtig
Mach es mit mir.
Wenn du es tun willst, dann tu es richtig, richtig
Mach es mit mir.
Wenn du es tust, mach es richtig, richtig!
Mach es mit mir zusammen