Where Did Your Heart Go? deutsche Übersetzung
von Wham!
Where Did Your Heart Go? Lyrics Übersetzung
Ich verbringe meine Nächte unten am Kai
In unbeleuchteten Gassen
Bei der Kirche in der Innenstadt
Wo Sally betet
Komm mal runter
Wir werden eine rostige Dose Mais teilen, ja
Und hören dem Radio zu
Ich liebe dich, ich liebe dich, sagt es
Wo ist dein Herz hin?
Hast du es in einen Zug gesetzt?
Hast du es im Regen stehen lassen
Oder unten in Mexiko?
Wo ist dein Herz hin?
Hast du es in einen Zug gesetzt?
Hast du es im Regen stehen lassen
Oder unten in Mexiko?
Du hast geweint, aber ich weiß nicht, wie
Ich habe das alles schon mal gehört
Da ist es wieder, das Zuschlagen der Tür
Manchmal ruft mich der Fluss
Und nachts ruft er meinen Namen
Er sagt: „Leg deine Sorgen neben mir ab“
Die Dinge waren immer die gleichen
Und Rock 'n' Roll wird mich nicht lehren
Was der Fluss in dieser Nacht sagte
Ich sprang in diese Schönheit
Und trieb aus dem Blickfeld
Wo ist dein Herz hin?
Hast du es in einen Zug gesetzt?
Hast du es im Regen stehen lassen
Oder unten in Mexiko?
Wo ist dein Herz hin?
Hast du es in einen Zug gesetzt?
Hast du es im Regen stehen lassen
Oder unten in Mexiko?
In unbeleuchteten Gassen
Bei der Kirche in der Innenstadt
Wo Sally betet
Komm mal runter
Wir werden eine rostige Dose Mais teilen, ja
Und hören dem Radio zu
Ich liebe dich, ich liebe dich, sagt es
Wo ist dein Herz hin?
Hast du es in einen Zug gesetzt?
Hast du es im Regen stehen lassen
Oder unten in Mexiko?
Wo ist dein Herz hin?
Hast du es in einen Zug gesetzt?
Hast du es im Regen stehen lassen
Oder unten in Mexiko?
Du hast geweint, aber ich weiß nicht, wie
Ich habe das alles schon mal gehört
Da ist es wieder, das Zuschlagen der Tür
Manchmal ruft mich der Fluss
Und nachts ruft er meinen Namen
Er sagt: „Leg deine Sorgen neben mir ab“
Die Dinge waren immer die gleichen
Und Rock 'n' Roll wird mich nicht lehren
Was der Fluss in dieser Nacht sagte
Ich sprang in diese Schönheit
Und trieb aus dem Blickfeld
Wo ist dein Herz hin?
Hast du es in einen Zug gesetzt?
Hast du es im Regen stehen lassen
Oder unten in Mexiko?
Wo ist dein Herz hin?
Hast du es in einen Zug gesetzt?
Hast du es im Regen stehen lassen
Oder unten in Mexiko?
Writer(s): Kim Stockwood, Tim Bovaconti Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Maike (Maike_M) am 15. Oktober 2024, 10:37