Wake Me Up Before You Go Go deutsche Übersetzung
von Wham!

Jitterbug
Jitterbug
Jitterbug
Jitterbug

Du bringst den Boom-Boom in mein Herz
Du schickst meine Seele himmelhoch
Wenn deine Liebe′ beginnt
Jitterbug in mein Gehirn
Geht ein bang-bang-bang
Bis meine Füße das Gleiche tun

Aber irgendetwas „nervt“ mich
Etwas ist nicht richtig
Mein bester Freund erzählte mir
Was du letzte Nacht getan hast
Du hast mich in meinem Bett schlafen lassen
Ich habe geträumt
Aber ich hätte stattdessen bei dir sein sollen


Weck mich auf bevor du gehst
Lass mich nicht hängen wie ein Yo-Yo
Wake me up before you go-go
Ich will es nicht verpassen, wenn du so hoch gehst
Weck mich auf, bevor du loslegst
Denn ich habe nicht vor, allein zu gehen
Weck mich auf, bevor du loslegst
Nimm mich heute Abend zum Tanzen mit
Ich will dieses Hochgefühl erreichen, yeah yeah

Du nimmst mir den grauen Himmel aus dem Weg
Du lässt die Sonne heller scheinen als Doris Day
Du hast einen hellen Funken in eine Flamme verwandelt
Mein Rhythmus war nie derselbe

Denn du bist meine Lady
Ich bin dein Narr
Es macht mich verrückt, wenn du so grausam bist
Komm schon Baby
Lass uns nicht streiten
Wir werden tanzen gehen
Alles wird in Ordnung sein


Weck mich auf bevor du gehst
Lass mich nicht hängen wie ein Yo-Yo
Wake me up before you go-go
Ich will es nicht verpassen, wenn du so hoch gehst
Weck mich auf, bevor du loslegst
Denn ich habe nicht vor, allein zu gehen
Weck mich auf, bevor du loslegst
Nimm mich heute Abend zum Tanzen mit
Ich will diesen Rausch, yeah yeah yeah, Baby

Kuschel dich ein, Baby
Zieh fest ein
Wir werden morgen Abend tanzen gehen
Es ist kalt da draußen
Aber es ist warm im Bett
Sie können tanzen
Wir werden stattdessen zu Hause bleiben
(Jitterbug)

Weck mich auf bevor du gehst
Lasst mich nicht hängen wie ein Jo-Jo
Wake me up before you go-go
Ich will es nicht verpassen, wenn du so hoch gehst
Weck mich auf, bevor du loslegst
Denn ich habe nicht vor, allein zu gehen
Weck mich auf, bevor du loslegst
Nimm mich heute Abend mit zum Tanzen
Weck mich auf, bevor du gehst
Wage es nicht, mich hängen zu lassen wie ein Jo-Jo

Nimm mich mit zum Tanzen
Ein Bumm-Bumm-Bumm-Bumm, oh!
Ein boom-boom-boom-boom (Yeah, yeah)
(Take me dancing tonight) Yeah!

~ Yeah, yeah ~