Bad Boys deutsche Übersetzung
von Wham!

Woo-woo

Liebe Mama, lieber Papa
Ihr hattet Pläne für mich, oh ja, ich war euer einziger Sohn
Und lange bevor dieser kleiner Junge bis drei zählen konnte
Wusstet ihr bereits, was aus ihm werden würde

Geh zur Schule!
Kein Kind von mir wächst zu einem Dummkopf heran.
Geh zur Schule!

Als ihr mir vorschreiben wolltet, was ich zu tun hatte
Schloss ich meinen Mund und lachte euch an
Eine Sache, die ich sicher wusste:

Böse Jungs halten zusammen
sind niemals traurig
Tu-tu-tu-tur woo-woo
Gute Jungs, machten die Regeln für die Narren, also sei klüger
Tu-tu-tu-tur-tu-tur


Liebe Mama, lieber Papa
Wie ihr sehen könnt bin ich jetzt 19
Ich bin gutaussehend, groß und stark
Also was zur Hölle gibt euch das Recht, mich anzusehen
Als wolltet ihr sagen: "Verdammt, was ist schiefgelaufen?"

Wo warst du letzte Nacht?
Du siehst aus, als hättest du dich geprügelt
Wo warst du letzte Nacht?

Nun ich denke, dass ihr vielleicht recht habt
Aber versucht nicht, mich heute Nacht einzusperren
Denn ich bin groß genug, um die Tür aufzubrechen

Böse Jungs halten zusammen
sind niemals traurig
Tu-tu-tu-tur woo-woo
Gute Jungs, machten die Regeln für die Narren, also sei klüger
Tu-tu-tu-tur-tu-tur

Jungs wie ihr seid durch und durch böse
Trotzdem scheinen Mädchen wie ich immer bei euch zu sein


Wir können nicht anders, als uns Sorgen zu machen
Du hast es so eilig
Bist mit den falschen Jungs zusammen
Spielst mit den falschen Spielsachen
Einfach zu habende Mädchen und lange Nächte
Zigaretten und Knutschflecken
Warum musst du so grausam sein?
Du bist so ein Idiot

Böse Jungs halten zusammen
sind niemals traurig
Tu-tu-tu-tur woo-woo
Gute Jungs, machten die Regeln für die Narren, also sei klüger
Tu-tu-tu-tur-tu-tur

Böse Jungs halten zusammen
sind niemals traurig
Tu-tu-tu-tur woo-woo
Gute Jungs, machten die Regeln für die Narren, also sei klüger
Tu-tu-tu-tur-tu-tur

Woo