Nothing Looks the Same in the Light deutsche Übersetzung
von Wham!

Ich beobachte dich wie du atmest, ich kann nicht schlafen
Ich berühre dein Haar, ich küsse deine Haut
Und hoffe, dass die Morgensonne dich nicht zu früh aufweckt

Denn wenn du aufwachst und mich ansiehst
Weiß man nie, du könntest nur
Einen weiteren Kerl in mir sehen, der sich
In dein Zimmer geschlichen hat

Lass dir Zeit, das ist es, was du mir gesagt hast
Lass dir Zeit
Aber ich war ungestüm und weiß einfach nicht, was ich tun soll

Bei Licht betrachtet sieht alles anders aus
Nur ein Narr wie ich nimmt sich die Dinge zu Herzen
Die du gestern Abend gesagt hast
Bei Licht betrachtet sieht alles anders aus
Ich werde mit den Füßen fest auf dem Boden bleiben


Bei Licht betrachtet sieht alles anders aus
Da ist die Gefahr des Fremden
Mit zärtlicher Hand und dann der perfekte Kuss
Bei Licht betrachtet sieht alles anders aus
Es war mir ein Vergnügen, dich hier zu treffen

Ich sehe die Sonne über die Laken streichen
Ich höre ein Auto auf der Straße
Ziehe dich sanft näher zu mir, es ist viel zu schnell vorbei

Was kann ich tun, außer abzuwarten und zu sehen
Halte mich an dir fest, bitte bleib bei mir
Wo stehe ich, bin ich deine Liebe oder ein Narr?

Bitte sei nett zu mir
Ändere deine Meinung nicht
Weil du die Erste bist und ich hier bei dir bleiben will

Bei Licht betrachtet sieht alles anders aus
Nur ein Narr wie ich würde sich die Dinge zu Herzen nehmen
Die du gestern Abend gesagt hast
Bei Licht betrachtet sieht alles anders aus
Ich werde mit den Füßen fest auf dem Boden bleiben

Bei Licht betrachtet sieht alles anders aus
Da ist die Gefahr des Fremden
Mit heißen Händen und dem richtigen Kuss
Bei Licht betrachtet sieht alles anders aus
Es war mir ein Vergnügen, dich hier zu treffen


Bitte sei nett zu mir
Ändere deine Meinung nicht
Weil du die Erste bist und ich hier bei dir bleiben will

Bei Licht betrachtet sieht alles anders aus
Nur ein Narr wie ich würde sich die Dinge zu Herzen nehmen
Die du gestern Abend gesagt hast
Bei Licht betrachtet sieht alles anders aus
Ich werde mit den Füßen fest auf dem Boden bleiben

Bei Licht betrachtet sieht alles anders aus
Da ist die Gefahr des Fremden
Mit heißen Händen und dem richtigen Kuss
Bei Licht betrachtet sieht alles anders aus
Es war mir ein Vergnügen, dich hier zu treffen

Bei Licht betrachtet sieht alles anders aus
Nur ein Narr wie ich würde sich die Dinge zu Herzen nehmen
Die du gestern Abend gesagt hast
Bei Licht betrachtet sieht alles anders aus
Ich werde mit den Füßen fest auf dem Boden bleiben

Bei Licht betrachtet sieht alles anders aus