Zephyr & I deutsche Übersetzung
von Suzanne Vega

Zephyr und Ich

Zephyr & Ich stehen draußen auf der West End Avenue
Sprechen über Dinge, die wir alle früher gemacht haben

Und der Wind wird stärker mit dem Geruch nach Regen
Die Kids sind fort aber ihre Seelen sind immer noch hier

Zephyr und Ich tauschen alte Erinnerungen aus
Kannst Du Dich an die Siebziger erinnern, fragt er

Das war eine Meile der Jugend Amerikas auf dieser Straße
Wir hingen hier alle rum wie minderjährige Cops auf Streife


Und der Wind frischt auf mit dem Geruch nach Regen
Die Kids sind fort aber ihre Seelen sind immer noch hier
Das Graffiti verschwindet aber die Mauern bestehen
Die Blumen vergehen aber die Erde wird sich weiter drehen

Im Frühling wird die Flut in Riverside den kalten und gefrorenen Fluss hinwegspülen. Regen wird den Schmutzfleck reinigen und fortspülen, fortspülen den Fluss hinab

Draußen an der Ecke beim Feuerwehrdenkmal
Das war der Ort, wo all die vaterlosen teenager hingingen

Der Wind frischt auf mit dem Geruch nach Regen
Die Kids sind fort aber ihre Seelen sind immer noch hier
Das Graffiti ist verschwunden und die Mauern beklagen sich
Die Blumen vergehen, aber die Erde muss sich weiter drehen