Cracking deutsche Übersetzung
von Suzanne Vega

Eine einmalige Sache,
passiert einfach so
häufiger
geh mit mir
und wir werden sehen
was wir bekommen haben
Ah...

Meine Schritte klickern
wie Wasser, dass von einem Baum tropft
einen dünnen Faden
ganz vorsichtig entlang wandert
Ah...


Mein Herz ist gebrochen
zerschlissen an den Knien
es hört dumpf
sieht blind
wird bald die große Kälte erreichen

Und etwas zerspringt
ich weiß nicht wo
Eis auf dem Gehsteig
spröde Zweige
in der Luft

Die Sonne
blendet
verwirrend gold, tanzend grün
durch den Park am Nachmittag
erstaunt, wo zum Teufel
ich gewesen bin
Ah...