Small Blue Thing deutsche Übersetzung
von Suzanne Vega

Heute bin ich ein kleines blaues Ding
Wie eine Murmel oder ein Auge
Mit meinen Knien gegen meinen Mund
Bin ich perfekt rund
Ich beobachte dich

Ich bin kalt an deiner Haut
Du bist perfekt gespiegelt
Ich bin verloren in deiner Tasche
Ich bin gegen deine Finger verloren
Ich falle die Treppe runter
Ich springe auf dem Gehweg
Ich werde in den Himmel geworfen
Ich regne in Stücken herab
Ich streue wie das Licht
Streue wie das Licht
Streue wie das Licht


Heute bin ich ein kleines blaues Ding
Gemacht aus China, gemacht aus Glas
Ich bin kühl und weich und vorwitzig, ich blinke niemals
Ich drehe mich in deiner Hand
Drehe mich in deiner Hand

Ich bin kalt an deiner Haut
Du bist perfekt gespiegelt
Ich bin verloren in deiner Tasche
Ich bin gegen deine Finger verloren
Ich falle die Treppe runter
Ich springe auf dem Gehweg
Ich werde in den Himmel geworfen
Ich regne in Stücken herab
Ich streue wie das Licht
Streue wie das Licht
Streue wie das Licht


Heute bin ich ein kleines blaues Ding
Wie eine Murmel oder ein Auge
Ich bin kühl und weich und vorwitzig, ich blinke niemals
Ich drehe mich in deiner Hand
Drehe mich in deiner Hand
Drehe mich in deiner Hand
Kleines blaues Ding
Drehe mich in deiner Hand
Drehe mich in deiner Hand