Caramel deutsche Übersetzung
von Suzanne Vega

Es wird nicht genügen,
Von Karamel zu träumen,
An Zimt zu denken
Und sich nach Dir zu sehnen.

Es wird nicht genügen,
Eine tiefe Sehnsucht anzustacheln,
Ein verborgenes Feuer anzufachen,
Das niemals wahrhaftig brennen kann.

Ich kenne deinen Namen,
Ich kenne deine Haut,
Ich kenne die Weise,
Wie diese Dinge beginnen.


Aber ich weiß nicht,
Wie damit zurechtkäme,
Was ich mir verzeihen würde,
Wenn du nicht gehst.

Also leb wohl
Süßer Appetit,
Kein einziger Biss
Könnte stillen....

Ich kenne deinen Namen,
Ich kenne deine Haut,
Ich kenne die Weise,
Wie diese Dinge beginnen.

Aber ich weiß nicht,
Wie damit zurechtkäme,
Was ich mir verzeihen würde,
Wenn du nicht gehst.


Es wird nicht genügen,
Von Karamel zu träumen,
An Zimt zu denken
Und sich nach Dir zu sehnen.