Sombra de tí deutsche Übersetzung
von Shakira

Ich werde mein Gitarre das sagen lassen,
Wovon ich selbst nicht weiß, wie ich es ausdrücken soll
Oder vielleicht sollte ich warten,
Dass das ungnädige Voranschreiten der Uhr
Es schließlich zu Ende bringt

Das Lachen schmerzt so sehr
Es kostet die Welt, einmal aufatmen zu können
Dich nicht hier zu haben, macht mich krank


Überall umgibt mich dein Schatten
Und genauso verfolgen mich
All die Worte, die wir sagten
Und die Küsse, die wir uns gaben
Wie immer
Denke ich an dich

Du musst wissen,
Dass dein Mund in meinen Gedanken geistert
Und dass ich jeden Tag
Über eine andere alte Erinnerung oder eine graue Geschichte stolpere
Wenn wir nicht zusammen sein können,
Werde ich es nicht ohne dich schaffen
Jedes Mal wird es etwas schwerer, glücklich zu sein

Überall umgibt mich dein Schatten
Und genauso verfolgen mich
All die Worte, die wir sagten
Und die Küsse, die wir uns gaben
Wie immer
Denke ich an dich