Limón y sal deutsche Übersetzung
von Julieta Venegas

Ich muss gestehen, dass manchmal
mir deine Form des Seins nicht gefällt
Später verschwindest du vor mir
und ich verstehe nicht wirklich warum

Du sagst nicht romanisches
wenn der Sonnenuntergang anbricht
Du bekommst einen seltsamen Humor
bei jedem Vollmond im Monat

Aber trotzdem
gewinnt das Gute, das du mir gibst
allein dich nah zu haben
gibt mir das Gefühl wieder an zu fangen


Ich liebe dich mit Zitrone und Salz
Ich liebe dich so wie du bist
Es ist nicht notwendig an dir etws zu ändern
Ich liebe dich, ob du kommst oder gehst
Ob du aufsteingst und sinkst und nicht
sicher bist was du fühlst

Ich muss dir jetzt gestehen
Ich habe nie an das Glück geglaubt
Manchmal ähnelt ihm etwas
aber das ist reiner Zufall

Später werde ich treffen
deine Augen, die mir etws mehr geben
allein dich nah zu haben
gibt mir das Gefühl wieder an zu fangen

Ich liebe dich mit Zitrone und Salz
Ich liebe dich so wie du bist
Es ist nicht notwendig an dir etws zu ändern
Ich liebe dich, ob du kommst oder gehst
Ob du aufsteingst und sinkst und nicht
sicher bist was du fühlst
allein dich nah zu haben
gibt mir das Gefühl wieder an zu fangen