Underneath Your Clothes deutsche Übersetzung
von Shakira

Du bist ein Lied, komponiert von Gottes Händen
Versteh' mich jetzt bitte nicht falsch,
weil sich das vielleicht ein bisschen merkwürdig anhören wird für dich
Aber dir gehört der Ort,
an dem sich meine Gedanken verstecken,
Und unter deiner Kleidung ist der Ort, an dem ich sie wiederfinde

Unter deiner Kleidung
ist eine unendliche Geschichte
da ist der Mann, den ich mir ausgesucht habe
da ist mein Territorium,
und all die Sachen, die ich verdient habe,
weil ich so ein braves Mädchen bin

Wegen dir habe ich vergessen, wie man gut lügt.
Und wegen dir gehen mir Gründe zum Weinen aus
Wenn die Freunde weg sind,
und die Party vorbei ist,
Gehören wir immer noch zueinander


Unter deiner Kleidung
ist eine unendliche Geschichte
da ist der Mann, den ich mir ausgesucht habe
da ist mein Territorium,
und all die Sachen, die ich verdient habe,
weil ich so ein braves Mädchen bin

Unter deiner Kleidung
ist eine unendliche Geschichte
da ist der Mann, den ich mir ausgesucht habe
da ist mein Territorium,
und all die Sachen, die ich verdient habe,
weil ich so ein braves Mädchen bin

Und ich liebe dich mehr als alles andere auf diesem Planeten
Bewegen, unterhalten, gehen, atmen
Du weißt, dass es wahr ist
Oh Baby, es ist so lustig,
dass man es kaum glauben kann.
Aber so wie jede Stimme aus der Stille hervorsticht,
oder wie jede Lampe von der Decke runterhängt,
oder wie sich jede Dame an ihr gutes Benehmen klammert,
so bin ich von diesem Gefühl gefesselt.


Unter deiner Kleidung
ist eine unendliche Geschichte
da ist der Mann, den ich mir ausgesucht habe
da ist mein Territorium,
und all die Sachen, die ich verdient habe,
weil ich so ein braves Mädchen bin