¿Dónde están los ladrones? deutsche Übersetzung
von Shakira

Sie haben sie überall gesehen
Sie wurden auf den Dächern gesehen
In Paris herumlaufen
Verurteilung vor Gericht

Mit einer gepuderten Nase
Mit Krawatte oder Bluejeans
Sie alle haben sie auf den Titelseiten gesehen
Mehr gibt es nicht zu sagen

Wo sind die Diebe?
Wo ist der Mörder?
Vielleicht rollte er dort im Garten des Nachbarn herum


Und was ist, wenn sie es sind?
Und was ist, wenn ich es bin?
Derjenige, der diese Gitarre spielt oder der dieses Lied singt
Derjenige, der dieses Lied singt, ah-ah-ah

Man hat sie auf den Knien gesehen
Sitzen oder Hocken
Im Stehen Unterricht geben
Auf allen Positionen

Predigt in Kirchen
Biete sogar Konzerte an
Sie haben sie alle auf Cocktailpartys gesehen
Verteilende Ministerien

Wo sind die Diebe?
Wo ist der Mörder?
Vielleicht rollte er dort im Garten des Nachbarn herum


Und was ist, wenn sie es sind?
Und was ist, wenn ich es bin?
Derjenige, der diese Gitarre spielt oder der dieses Lied singt
Derjenige, der dieses Lied singt, ah-ah-ah