The Beating of Your Heart deutsche Übersetzung
von Melissa Etheridge

Auf der Suche nach Liebe fand ich ein Feuer
Ein lebendiges Feuer, das durch meine Adern fließt.
Ich war dort angekommen, wo ich begonnen hatte,
Wünschte, ich könnte alles noch einmal tun.

Das Schlagen deines Herzens
Soll niemanden verletzen.
Und Liebe kann dich nur stärker machen.

Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich das Fenster.
Über den Draht höre ich ein Lachen.
Du warst gebrochen, ich konnte dich nicht reparieren.
Wo ist jetzt meine Armee, die dich in zwei Hälften geschnitten hat?


Das Schlagen deines Herzens
Soll niemanden verletzen.
Und Liebe kann dich nur stärker machen.

Und ich kann es nicht länger ertragen.
Ich beginne gerade, diese Wahrheit zu verstehen.

Dass du das Rad nicht anhalten kannst.
Ja, es dreht sich einfach weiter.
Und wenn du ein Feuer entfacht,
musst du das Brennen ertragen.

Das Schlagen deines Herzens,
Das Schlagen deines Herzens,
Das Schlagen deines Herzens
Soll niemanden verletzen.

Das Schlagen deines Herzens
Soll niemanden verletzen.
Und Liebe kann dich nur stärker machen