Take My Number deutsche Übersetzung
von Melissa Etheridge

Macht es dir was aus, wenn ich mich neben dich setze?
Ich kenne dich aus der Schule,
Du scheinst ein gutes Herz zu haben.

Damals warst du dabei, ein ganz Großer zu werden,
Naja, jetzt ist da die Scheidung und ein paar Kinder,
Das bringt dich zurück hierher.

Jeder stolpert, jeder ist mal am Boden,
Kein Grund, ängstlich wegzulaufen, wenn solche Veränderungen eintreten,
Und du weißt nicht, was dich heute Nacht erwarten könnte.

Du solltest wirklich nicht fahren, du hast zu viel getrunken.
Du solltest nicht alleine sein, wo du nur nachdenkst.
Also schreib dir meine Nummer auf, oder ich kann dich nach Hause bringen.

Wir werden eine Tasse Kaffee finden, wir können die ganze Nacht dasitzen und reden,
Direkt um den Block ist ein Diner, das immer geöffnet hat,
Also schreib dir meine Nummer auf, oder ich kann dich nach Hause bringen.

Oh, diese Träume, die uns befreien sollten...
Was wussten wir denn bitte mit 23 schon von dem, was wir wirklich wollen?


Jeder hat ein Feuer, das immer brennen wird,
Keine Möglichkeit, es zu löschen, alles, was wir jemals tun, ist Lernen.
Und du weißt nicht, was dich heute Nacht erwarten könnte.

Du solltest wirklich nicht fahren, du hast zu viel getrunken,
Du solltest nicht alleine sein, wo du nur nachdenkst.
Also schreib dir meine Nummer auf, oder ich kann dich nach Hause bringen.

Wir können eine Tasse Kaffee finden, wir können die ganze Nacht dasitzen und reden,
Direkt um den Block ist ein Diner, das immer geöffnet hat,
Also schreib dir meine Nummer auf, oder ich kann dich nach Hause bringen.

Dich nach Hause bringen, dich nach Hause bringen,
Dich nach Hause bringen, ich kann dich nach Hause bringen.

Macht es dir was aus, wenn ich mich neben dich setze?
Ich kenne dich aus der Schule,
Du scheinst ein wirklich gutes Herz zu haben.

Du solltest wirklich nicht fahren, du hast zu viel getrunken,
Du solltest nicht alleine sein, wo du nur nachdenkst,
Also schreib dir meine Nummer auf, oder ich kann dich nach Hause bringen.

Wir können eine Tasse Kaffee finden, wir können die ganze Nacht dasitzen und reden,
Direkt um den Block ist ein Diner, das immer geöffnet hat,
Schreib dir meine Nummer auf, oder ich kann dich nach Hause bringen.

Schreib dir meine Nummer auf, oder ich kann dich nach Hause bringen.