Shout Now deutsche Übersetzung
von Melissa Etheridge

Ich war viel zu lange still,
jetzt erzähle ich jedem, was vor sich geht.
Es ist Zeit zu schreien, jetzt ist es Zeit zu brüllen,
es ist Zeit, aus diesem Alptraum aufzuwachen.

Ich werde schreien, bis der Teufel auf die Knie geht,
schreien, bis die Engel bitte sagen.
Schreien, bis ich es durch meine Adern spüren kann,
schreien, bis jeder denkt, ich sei verrückt.
Ich werde jetzt schreien, oh,
ich werde jetzt schreien, oh,
ich will aufwachen.


Ich war gebrochen und ich wurde verletzt,
ich wurde belogen und ich wurde benutzt.
Es ist Zeit für Würde, es ist Zeit für Stolz,
es ist Zeit, herauszulassen, was im Inneren brodelt.

Ich werde schreien, bis der Teufel auf die Knie geht,
schreien, bis die Engel bitte sagen.
Schreien, bis ich es durch meine Adern spüren kann,
schreien, bis jeder denkt, ich sei verrückt.
Ich werde jetzt schreien, oh,
ich werde jetzt schreien, oh,
ich will aufwachen.

Ich werde schreien, bis der Teufel auf die Knie geht,
schreien, bis meine Engel bitte, bitte sagen.
Schreien, bis ich es durch meine Adern spüren kann,
schreien, bis jeder denkt, ich sei verrückt.
Ich werde jetzt schreien, oh,
ich werde jetzt schreien, oh,
ich will aufwachen.