One Way Out deutsche Übersetzung
von Melissa Etheridge

Nun, sie sagen,
du kannst rennen, aber du kannst dich nicht verstecken.
Ich würde gerne sehen, wie weit ich komme,
Baby, wenn ich es versuchen würde.

Ich habe Engel an meine Füße gebunden,
ich fliege die Straße hinunter,
mit dem Teufel im Blick.

Und als ich heute Morgen aufwachte,
hatte ich ein Feuer im Gehirn.
Ein guter Blick auf dich, würde ich sagen,
du warst gerade noch auf der Seite des Wahnsinns.


Du kannst schreien und du kannst brüllen,
aber es gibt nur einen Ausweg.
Es gibt nur einen Ausweg.
Ja, du kannst schreien und du kannst brüllen,
aber es gibt nur einen Ausweg.
Es gibt nur einen Ausweg.

Ja, ich werde in meine Maschine steigen,
in mein mobiles Gefährt.
Bleib geschmeidig, großer Kick, Baby,
Pedal bis zum Blech und für dich.

Du kannst schreien und du kannst brüllen,
aber es gibt nur einen Ausweg.
Es gibt nur einen Ausweg.
Du kannst schreien und du kannst brüllen,
aber es gibt nur einen Ausweg.
Es gibt nur einen Ausweg.

(Oh, oh nein)

Und sie sagen,
du kannst rennen, aber du kannst dich nicht verstecken, verdammtes.
Ich würde gerne sehen, wie weit ich komme.
Die Zeit ist auf meiner Seite.