Monster deutsche Übersetzung
von Melissa Etheridge

Sie haben mich das Monster genannt
Seit dem Tag, an dem ich geboren wurde
Nie gesagt, „Huh, tu niemandem weh“
Jeden Sonntagmorgen
Ich erhebe mich so stark, ist das so falsch?
Ich will niemanden zerstören
Sie sagen:

Hier kommt das Monster, alle rennen weg
Laut schreiend und auf die Trommel schlagend
Ich bin gigantisch, titanisch, ich könnte Panik verursachen
Bereit oder nicht, Baby, hier komme ich

Ich bin ein Monster
Voller Verlangen, voller Liebe
Ich bin ein Monster
Derjenige, vor dem alle solche Angst haben


Sie schreien nach dem Monster
Seitdem das Feuer in ihnen entfacht wurde
Jeder kleine Fehler, jede kleine Wendung
Niemand ist zufrieden
Ich erhebe mich so stark, ist das so falsch?
Ich will niemanden zerstören
Sie sagen:

Hier kommt das Monster, alle rennen weg
Laut schreiend und auf die Trommel schlagend
Ich bin gigantisch, titanisch, ich könnte Panik verursachen
Bereit oder nicht, Baby, hier komme ich

Ich bin ein Monster
Voller Verlangen, voller Liebe
Ich bin ein Monster
Derjenige, vor dem alle solche Angst haben

Hier kommt das Monster, alle rennen weg
Laut schreiend und auf die Trommel schlagend
Ich bin gigantisch, titanisch, ich könnte Panik verursachen
Bereit oder nicht, Baby, hier komme ich


Ich bin ein Monster
Voller Verlangen, voller Liebe
Ich bin ein Monster
Derjenige, vor dem alle solche Angst haben
Ich bin ein Monster
Voller Verlangen, voller Liebe
Ich bin ein Monster
Derjenige, vor dem alle solche Angst haben