Meet Me in the Dark deutsche Übersetzung
von Melissa Etheridge

Halte deine Augen unten
Halte deinen Kopf gesenkt
Bleib für dich, Liebes
Erzähle niemandem etwas

Du weißt, es ist falsch
Was sie gesagt haben
Du wusstest es die ganze Zeit
Dass ich gehen müsste

Finde einen Ort, wo das Licht
Auf meine Reflexion scheint
Einen Ort, an dem ich
Auf eigenen Beinen stehen kann

Jetzt auf meinen Knien
Bis dahin, bitte...


(Refrain)
Triff mich im Dunkeln
Triff mich im Schatten
Vorbei am alten Friedhof
Runter zur Eisenhower-Straße
Triff mich, wo die Stürme
Von alleine vorüberziehen, Liebes
Triff mich im Dunkeln
Lass mich nie los

Ich weiß, jeder hat seine unausgesprochene Angst
Es frisst ihre Sinne
Und ihre Menschlichkeit auf

Sie tragen all ihre Geheimnisse
Jede Nacht zum Fluss hinunter
Und sie versuchen so sehr, sie zu ertränken
Das werden sie mir nicht antun

Denn ich arbeite hart
Spare mein ganzes Geld
Und die Trinkgelder in diesem Glas
Werden ein brandneues Set Flügel
Für meinen Mercury kaufen
Bis dahin, bitte...

(Refrain)


Ich könnte dieses kleine Licht von mir nie verstecken
Wenn Gott einen Fehler gemacht hat
Dann sollte ich sterben, bevor ich aufwache
Vielleicht ist es mein Schicksal
Gegen diesen Strom zu schwimmen
Und meinen Stolz hinunterzuschlucken

Halte deine Augen unten
Sag, dass du mich nicht kennst
Denn ich könnte nicht überleben
Wenn sie dich wegnähmen