It’s Only Me deutsche Übersetzung
von Melissa Etheridge

Sie sagen, der Herr gibt und der Herr nimmt weg,
Nun, es war definitiv weg, als ich heute aufwachte.
Ich ging zum Spiegel, um zu sehen,
Es bin nur ich.

Ich bin aus der Küche rausgekommen, ich konnte die Hitze nicht ertragen,
Zurück in meine Haut und raus auf die Straße,
Auf der Suche nach ein wenig Erlösung,
Es ist nur ich.


Baby, du kannst einfach so tun,
Dass du vielleicht wieder lieben kannst,
Aber Babe, ich weiß es besser,
Es ist nur ich.
Und wo auch immer du heute Nacht bist,
Die Zufriedenheit, die du einlädst,
Niemand weiß es besser,
Es ist nur ich.

Nun, ich ging zum Gottesdienst,
Um meiner Seele eine Chance zu geben,
Und der DJ sprach zu Gott,
Und die Gemeinde tanzte.
Und ich hörte einen Klang und drehte mich um,
Es ist nur ich.

Ich fand einen kleinen Engel, der vom Himmel gefallen war,
Und ich nahm diesen kleinen Engel und brachte ihm bei, wie man fliegt.
Wenn die Nacht vorbei ist und der Morgen kommt,
Es ist nur ich.


Alles, was du jemals willst,
Alles, was du jemals brauchst,
Alles, was du jemals schmecken wirst,
Alles, was du jemals bluten wirst.
Sieh tief in dich hinein,
Es ist nur ich.