It Will Be Me deutsche Übersetzung
von Melissa Etheridge

Wenn du in der Mitte der Nacht eine Stimme hörst,
die dir sagt, dass alles in Ordnung sein wird,
dann bin ich das.
Wenn du eine Hand spürst, die dich führt,
wenn der Weg falsch erscheint,
dann bin ich das.

Es gibt keinen Berg, den ich nicht erklimmen kann,
Für dich würde ich durch die Flüsse der Zeit schwimmen.
Wenn du deinen Weg gehst und ich meinen gehe,
wird ein Licht leuchten,
und ich werde es sein.

Wenn es einen Schlüssel zu deinem Herzen gibt,
einen besonderen Teil,
dann bin ich das.
Wenn du einen Freund brauchst,
ruf den Wind an, um dich wieder zu halten,
dann bin ich das.


Oh, wie unfair die Welt zu sein scheint,
eine Liebe zu erschaffen, die nicht geteilt werden kann.
Wenn du deinen Weg gehst und ich meinen gehe,
wird ein Licht leuchten,
und ich werde es sein.

Jenseits des glücklich bis ans Ende
gibt es einen Ort für zwei.
In deinen Tränen des Lachens
werde ich für dich da sein.
In der Sonne und dem Mond,
im Land und im Meer,
schau dich um,
es werde ich sein.

Es gibt keinen Berg, den ich nicht erklimmen kann,
Für dich würde ich durch die Flüsse der Zeit schwimmen.
Wenn du deinen Weg gehst und ich meinen gehe,
wird ein Licht leuchten,
und ich werde es sein.
Es werde ich sein.
Es werde ich sein.