I Won’t Be Alone Tonight deutsche Übersetzung
von Melissa Etheridge

Hier gibt es einen Herzschmerz in der Nacht, aber es ist mir egal
Ich muss mir einen Engel finden, einen, der ein bisschen gemein ist,
In billigen Sonnenbrillen und tief sitzenden Jeans.

Ich habe genug von einer verstopften Wand.
Ich breche heute Nacht aus, das ist alles.
Ich schulde niemandem Geld, soweit ich mich erinnern kann.

Ich, ich werde heute Nacht nicht allein sein, die Dunkelheit wird enden und ich werde nicht allein sein, werde nicht allein sein heute Nacht.
Es gibt eine Milliarde Sterne in einem endlosen Himmel, und ich werde nicht allein sein, werde nicht allein sein,
Werde nicht allein sein heute Nacht.

Mit dem Spiegel spreche ich, um meinen Mut aufzubauen.
Ich sage, du hast viel mehr als das, was du verdienst.
Ich hebe meinen Kopf, ich muss ein kleines Risiko eingehen.
Ich werde meine Füße treffen, meine Füße können tanzen.


Ich habe genug von einem einseitigen Bildschirm.
Ich war und ich war ein billiger Koffeinrausch.
Gib mir ein sauberes Hemd, finde mir das Dazwischen.

Oh, ich werde heute Nacht nicht allein sein, die Dunkelheit wird enden und ich werde nicht allein sein, werde nicht allein sein heute Nacht.
Es gibt eine Milliarde Sterne in einem endlosen Himmel, und ich werde nicht allein sein, werde nicht allein sein,
Werde nicht allein sein heute Nacht.

Ich mache mein Bett, und das ist meine Wahl.
Ich will einfach eine andere Menschenstimme hören.
Schreiende Kissen und geheime Tränen
Jede einzelne Nacht für hundert Millionen Jahre.

Aber nicht heute Nacht.

Ich, ich werde heute Nacht nicht allein sein, die Dunkelheit wird enden und ich werde nicht allein sein, werde nicht allein sein heute Nacht.
Es gibt eine Milliarde Sterne in einem endlosen Himmel, und ich werde nicht allein sein, werde nicht allein sein,
Werde nicht allein sein heute Nacht.