Angels Would Fall deutsche Übersetzung
von Melissa Etheridge

Das Seil, das mich umwickelt
Schneidet durch meine Haut
Und die Zweifel, die mich umgeben haben
Finden ihren Weg herein
Ich halte es nah bei mir
Wie ein heiliger Mann betet
In meiner verzweifelten Stunde
Ist es besser, besser so

Also werde ich wieder vorbeikommen und dich sehen
Ich werde so ein sehr guter Freund sein
Erbarme dich meiner Seele
Ich werde dir niemals sagen,
Wohin mein Verstand gegangen ist

Engel sind niemals herabgekommen
Es ist niemand hier, mit dem sie abhängen wollen
Aber wenn sie wüssten
Wenn sie dich überhaupt wüssten
Dann würden einer nach dem anderen die Engel
Engel fallen


Ich bin in deinen Tempel geschlichen
Ich habe auf deiner Bank geschlafen
Ich habe von der Göttlichkeit geträumt
In dir und außerhalb von dir
Ich wollte mehr als Wahrheit
Ich kann es auf meinem Atem schmecken
Ich würde mein Leben geben, nur für einen kleinen Tod

Also werde ich wieder vorbeikommen und dich sehen
Ich werde einfach ein sehr guter Freund sein
Ich werde nicht auf dein Gesicht schauen
Ich werde deine Anmut nicht berühren
Deine kirchliche Haut

Engel sind niemals herabgekommen
Es ist niemand hier, mit dem sie abhängen wollen
Aber wenn sie wüssten
Wenn sie dich überhaupt wüssten
Dann würden einer nach dem anderen die Engel
Engel fallen
Süße Engel

Ich werde wieder vorbeikommen und dich sehen
Ich muss ein sehr guter Freund sein
Wenn ich flüstere, werden sie es wissen
Ich werde mich einfach umdrehen und gehen
Du wirst niemals meine Sünde wissen


Engel sind niemals herabgekommen
Es ist niemand hier, mit dem sie abhängen wollen
Aber wenn sie wüssten
Wenn sie dich überhaupt wüssten
Dann würden einer nach dem anderen die Engel
Engel fallen

Es ist niemand hier, mit dem sie abhängen wollen
Aber wenn sie wüssten
Wenn sie dich überhaupt wüssten
Dann würden einer nach dem anderen die Engel
Engel fallen
Oh, Engel
Engel würden fallen