A Little Bit of Me deutsche Übersetzung
von Melissa Etheridge

Wenn du glaubst, wenn du es versuchst,
Könnte es genug sein, um zu wissen, dass du lebst.
Wenn du die Wahrheit wüsstest, könnte sie nicht geleugnet werden,
Es würde die Welt verändern, sodass du vielleicht findest,
Dass sich die Welt dreht und dreht und dreht,
Und jeder auf gemeinsamem Grund geht.
Wir müssen zusammenhalten, wenn wir es schaffen wollen,
Es gibt ein kleines Stück von mir in einem kleinen Stück von dir.
Die Welt dreht sich und dreht und dreht,
Jeder fühlt sich ein wenig auf den Kopf gestellt.
Es gibt keinen Grund, Angst vor irgendjemandem zu haben, den du siehst,
Es gibt ein kleines Stück von dir in einem kleinen Stück von mir.
Nah nah nah nah nah nah nah, in einem kleinen Stück von mir.
Nah nah nah nah nah nah nah... Nah nah.


Liegt es auf der Haut, liegt es in der Liebe,
In den Dingen aneinander, vor denen wir so Angst haben?
Du kannst den Kopf schütteln, du kannst deine Meinung ändern,
So oder so wachst du in dir selbst auf und findest,
Oh... lehne dich nach links oder lehne dich nach rechts,
In die Ecke des Raumes und jede Seele hier tonight.
Hab ein wenig Glauben, jeder wird sehen,
Dass alle guten Bücher in der Welt übereinstimmen.
Es gibt ein kleines Stück von dir in einem kleinen Stück von mir.

Und die Welt dreht sich und dreht und dreht,
Und jeder geht auf gemeinsamem Grund.
Es gibt keinen Grund, Angst vor irgendjemandem zu haben, den du siehst,
Es gibt ein kleines Stück von dir in einem kleinen Stück von mir.
Nah nah nah nah nah nah nah,
In einem kleinen Stück von mir.
Nah nah nah nah nah nah nah,
In nur einem kleinen Stück von mir.
Nah nah nah nah nah nah nah,
Oh, es gibt ein kleines Stück von dir in einem kleinen Stück von mir, in einem kleinen Stück von mir.
Komm schon, wir werden auf gemeinsamem Grund gehen,
Nur ein kleines Stück von mir.