A Disaster deutsche Übersetzung
von Melissa Etheridge

Die Lügen auf deinen Lippen,
Der Zorn in deinem Haar,
Nukleare Fingerspitzen,
Ein vernichtender Blick.
Es scheint, egal wohin du gehst, kannst du nicht anders als zu explodieren,
Und dein Dämon schreit außer Kontrolle.

Sag Lebewohl zum Feind,
Finde einen anderen Meister.
Sag Lebewohl zu dem Besten von mir und
Nenn es eine Katastrophe.
Nenn es eine Katastrophe,
Nenn es eine Katastrophe.


Deine Absicht ist klar,
Sie ist auf Selbstzerstörung eingestellt.
Du und deine völkermordenden Ängste,
Ich und mein dummer Zufall.
Parasitäre Faszination
Mit hysterischen Andeutungen,
Ehrlich gesagt verbrennt es meine Seele.

Sag Lebewohl zum Feind,
Finde einen anderen Meister.
Sag Lebewohl zu dem Besten von mir und
Nenn es eine Katastrophe.
Nenn es eine Katastrophe,
Nenn es eine Katastrophe.

Geh weiter, geh weiter,
Es gibt hier nichts für dich zu sehen.
Geh weiter, geh weiter,
Ich bin nur ein weiteres Opfer.
Sag Lebewohl zu dem Rest von mir,
Du könntest mich nicht schneller umbringen.

Sag Lebewohl zum Feind,
Finde einen anderen Meister.
Sag Lebewohl zu dem Besten von mir und
Nenn es eine Katastrophe.
Nenn es eine Katastrophe,
Nenn es eine Katastrophe.