Heaven Can Wait deutsche Übersetzung
von Meat Loaf
Heaven Can Wait Lyrics Übersetzung
Der Himmel kann warten
Und eine Gruppe von Engeln, eingepackt in meinem Herzen,
Wird mich durch die einsame Nacht bringen,
Durch die Kälte des Tages.
Und ich weiß, ich weiß
Der Himmel kann warten,
und all die Götter kommen herunter, nur um für mich zu singen,
und die Melodie lässt mich fliegen,
ohne Schmerz, ohne Angst.
Gib mir all deine Träume,
und lass mich allein auf deinem Weg gehen.
Gib mir all deine Gebete zu singen,
und ich werde die Nacht zum Tageslicht machen.
Ich spüre den Geschmack des Paradieses,
ich werde ihn nie verstreichen lassen.
Ich spüre den Geschmack des Paradieses
Er ist alles was ich brauche, um bleiben zu wollen
Wieder wie ein Kind.
Der Himmel kann warten.
Und alles, was ich habe, ist Zeit bis zum Ende der Zeit
Ich will nicht zurück sehen
Ich will nicht zurück sehen
Lasst die Altäre leuchten
Und jetzt weiß ich, dass ich losgelassen wurde
Aber weiß nicht wo
Und niemand sagt es mir jetzt
Und es kümmert mich absolut nicht, nein nein, nein
Ich spüre den Geschmack des Paradieses
Er ist alles, was ich brauche, um bleiben zu wollen
Ich spüre den Geschmack des Paradieses
Wenn ich ihn früher gehabt hätte, weißt du
Weißt du, wäre ich nie von zu Hause weggelaufen
Der Himmel kann warten
Und alles, was ich habe, ist Zeit bis zum Ende der Zeit
Ich will nicht zurück sehen
Ich will nicht zurück sehen
Lasst die Altäre leuchten
Der Himmel kann warten
Der Himmel kann warten
Ich will nicht zurück sehen
Ich will nicht zurück sehen
Lasst die Altäre leuchten
Lasst die Altäre leuchten
Und eine Gruppe von Engeln, eingepackt in meinem Herzen,
Wird mich durch die einsame Nacht bringen,
Durch die Kälte des Tages.
Und ich weiß, ich weiß
Der Himmel kann warten,
und all die Götter kommen herunter, nur um für mich zu singen,
und die Melodie lässt mich fliegen,
ohne Schmerz, ohne Angst.
Gib mir all deine Träume,
und lass mich allein auf deinem Weg gehen.
Gib mir all deine Gebete zu singen,
und ich werde die Nacht zum Tageslicht machen.
Ich spüre den Geschmack des Paradieses,
ich werde ihn nie verstreichen lassen.
Ich spüre den Geschmack des Paradieses
Er ist alles was ich brauche, um bleiben zu wollen
Wieder wie ein Kind.
Der Himmel kann warten.
Und alles, was ich habe, ist Zeit bis zum Ende der Zeit
Ich will nicht zurück sehen
Ich will nicht zurück sehen
Lasst die Altäre leuchten
Und jetzt weiß ich, dass ich losgelassen wurde
Aber weiß nicht wo
Und niemand sagt es mir jetzt
Und es kümmert mich absolut nicht, nein nein, nein
Ich spüre den Geschmack des Paradieses
Er ist alles, was ich brauche, um bleiben zu wollen
Ich spüre den Geschmack des Paradieses
Wenn ich ihn früher gehabt hätte, weißt du
Weißt du, wäre ich nie von zu Hause weggelaufen
Der Himmel kann warten
Und alles, was ich habe, ist Zeit bis zum Ende der Zeit
Ich will nicht zurück sehen
Ich will nicht zurück sehen
Lasst die Altäre leuchten
Der Himmel kann warten
Der Himmel kann warten
Ich will nicht zurück sehen
Ich will nicht zurück sehen
Lasst die Altäre leuchten
Lasst die Altäre leuchten
Writer(s): Jim Steinman Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Ulrich (Skywise) am 18. August 2015, 16:49