Dead Ringer for Love deutsche Übersetzung
von Meat Loaf

Dead Ringer For Love (with Cher) Songtext Übersetzung:

Jede Nacht nehme ich mir etwas Geld und gehe runter zur Bar
Ich habe meine Kumpel und ein Bier, ich habe einen Traum, ich brauche ein Auto
Du hast mich bettelnd auf meinen Knien, komm schon und wirf dem Hund einen Knochen hin
Ein Mann der nicht alleine von Rock n Roll und Bier leben kann

Baby baby, baby baby

Chorus:
Rock n Roll und Bier, Rock n Roll und Bier
Sie bedeuten mir Nichts wenn ich sie mit dir vergleiche
Rock n Roll und Bier, Rock n Roll und Bier
Ich weiß dass du und ich besser Dinge zu tun haben
Ich weiß nicht wer du bist oder was du tust, oder wohin du gehst wenn du nicht hier bist
Ich weiß überhaupt nichts über dich baby, aber du bist alles wovon ich je geträumt habe
Ich weiß nicht wer du bist aber du bist ein echtes Synonym für Liebe
Ein echtes Synonym für Liebe


Mädchen:
Seit ich mich erinnern kann hängst du in dieser Bude rum
Du hast versucht wegzusehen aber jetzt hast du endlich den Zeitpunkt gefunden
Ich brauche deinen Namen nicht zu wissen, und ich will dir nicht sagen was du tun musst
Aber ein Mädchen ? sie kann nicht alleine von Rock n Roll und Bier leben

Baby baby, baby baby

Chorus

Boy:
Du hast diese Art von Beinen die mehr tun als nur zu laufen

Girl:
Ich muss deinem winselnden Gerde nicht zuhören

Boy:
Hör zu, du hast die Art von Augen die mehr tun als nur sehen

Girl:
Du hast ja Nerven zu mir zu kommen

Boy:
Du hast die Art von Lippen die mehr tun als nur zu trinken

Girl:
Du hast die Art von Verstand die weniger tut als denken

Aber seit ich mich irgendwie einsam fühle und meine Verteidigung schwach ist
Warum versuchst du es nicht und lässt es laufen
Ich suche nach anonymen und flüchtigen Vergnügen
Und ich will meinem Vater sagen dass ich im Kampf verloren bin


Seit ich mich erinnern kann hänge ich in dieser Bude rum
Mein Daddy hat es nie bemerkt aber letztendlich ist der Groschen gefallen

Boy:
Du hast mich bettelnd auf meinen Knien, komm schon und wirf dem Hund einen Knochen hin
Ein Mann der nicht alleine von Rock n Roll und Bier leben kann

Baby baby

Chorus

Synonym für Liebe (12x)