Outnumbered deutsche Übersetzung
von Dermot Kennedy

Sag mir nicht, das ist alles umsonst
Ich kann dir nur eins sagen
In den Nächten, in denen du dich unterlegen fühlst,
Baby, werde ich irgendwo da draußen sein.

Ich sehe alles was du sein kannst
Ich sehe die Schönheit, die du nicht sehen kannst
In den Nächten, in denen du dich unterlegen fühlst,
Baby, werde ich irgendwo da draußen sein.

Ich hätte dir am Anfang alle Narben zeigen können
Aber das war immer der schwierigste Teil
Seht, ich bin verliebt in deine Seele, eine Mischung aus Chaos und Kunst
Und wie du nie versuchst, sie auseinander zu halten

Ich schrieb ein paar Worte und starrte dann auf meine Füße
Wurde ein Feigling, als ich sprechen musste
Ich denke, Liebe hat für mich eine andere Bedeutung bekommen
Wenn ich also gehe, weiß ich, dass es mich umbringt zu gehen

Zu allen Sternen, die die Straße erhellen
Lasst das Mädchen niemals so kalt werden
Lasst mich nie im Stich, führt mich einfach nach Hause


Sag mir nicht, das ist alles umsonst
Ich kann dir nur eins sagen
In den Nächten, in denen du dich unterlegen fühlst,
Baby, werde ich irgendwo da draußen sein.

Ich sehe alles was du sein kannst
Ich sehe die Schönheit, die du nicht sehen kannst
In den Nächten, in denen du dich unterlegen fühlst,
Baby, werde ich irgendwo da draußen sein.

Aber es gibt Schönheit hier, die noch zu verlassen ist
Es gibt immer noch ein Lied in den Hallen im Dunkeln
Ich werde zu dir kommen, wenn du nur bleibst wo du bist
und ich werde immer deine Hand im Auto halten.

Und es wird Tage geben, an denen es schwierig ist, aber ich frage dich
uns gegenseitig nicht den Rücken zu kehren, sind wir darüber hinaus.
Liebe ist nicht für Zyniker bestimmt
Das haben wir also (wir haben das)
das können wir haben.

Zu allen Sternen, die die Straße erhellen
Lasst das Mädchen niemals so kalt werden
Lasst mich nie im Stich, führt mich einfach nach Hause.


Sag mir nicht, das ist alles umsonst
Ich kann dir nur eins sagen
In den Nächten, in denen du dich unterlegen fühlst,
Baby, werde ich irgendwo da draußen sein.

Ich sehe alles was du sein kannst
Ich sehe die Schönheit, die du nicht sehen kannst
In den Nächten, in denen du dich unterlegen fühlst,
Baby, ich werde irgendwo da draußen sein.

Wie lange kannst du auf den warten, den du verdienst?
Kämpfe weiter.
Lass es dir niemals ausreden, lass es dir niemals ausreden.
Wenn ich weg bin,
wenn du jemals gehst, hoffe ich, dass du es lernst
weiterzukämpfen, weiterzukämpfen.

Sag mir nicht, das ist alles umsonst
Ich kann dir nur eins sagen
In den Nächten, in denen du dich unterlegen fühlst,
Baby, werde ich irgendwo da draußen sein.

Ich sehe alles was du sein kannst
Ich sehe die Schönheit, die du nicht sehen kannst
In den Nächten, in denen du dich unterlegen fühlst,
Baby, werde ich irgendwo da draußen sein.

(Wie lang?)
Baby, ich werde irgendwo da draußen sein, irgendwo, irgendwo
(Wie lang?)
Baby, ich werde irgendwo da draußen sein, irgendwo.